| Outras construções, baseadas em ideias semelhantes, podem ser encontradas em Angkor Wat no Cambodja, em Stonehenge na Inglaterra, em Abu Simbel no Egipto, em Chichén Itzá no México, e em Great Plains na América do Norte. | Open Subtitles | وهناك أماكن مصمّمة شبيهة بذلك يمكن العثور عليها في أنجكور وات في كمبوديا ستونهنج في انجلترا |
| Como da vez em que me salvaste do rei malvado Herbert... e casamos no Stonehenge? | Open Subtitles | هل تذكر تلك المرة التي أنقذتني فيها من الملك الشرير هربرت وتزوجنا في ستونهنج ؟ |
| Stonehenge, Área 51, há tretas de extraterrestres por toda a parte. | Open Subtitles | ستونهنج ، المنطقة الواحد و الخمسون هنالك فضائيون في كل مكان |
| Estou no topo de uma corrente subterrânea, que flui directamente para Stonehenge. | Open Subtitles | أنا فوق تيار آرضي ينساب مباشرة إلى ستونيهينج |
| Glaser, Stonehenge é... uma máquina, que liga e desliga com uma chave, tal como... um automóvel. | Open Subtitles | لذا بإعتقادك سيد جلاسر، بأن ستونيهينج هي آلة تدار وتوقف بمفتاح |
| As pedras em Stonehenge moveram-se. | Open Subtitles | الأحجار في ستونهنج تحركت لقد قام الجنود بطردي من منزلي وأستولوا على |
| ESCOLA PRIMÁRIA DE SALISBURY 3 KM A OESTE DE Stonehenge | Open Subtitles | مدرسة سهل سالزبوري الإبتدائية ميلين غرب ستونهنج |
| Sou o Dr. Jacob Glaser ao vivo, em Stonehenge. | Open Subtitles | هنا د. يعقوب جلاسر هذا تقرير من ستونهنج |
| Logo após a descarga em Stonehenge, o México foi devastado por uma erupção vulcânica no Iucatã. | Open Subtitles | مباشرة بعد إندلاع ستونهنج دمر إنفجار بركاني ولاية يوكاتان بالمكسيك يا إلهي |
| E porque sublinhou a linha entre Stonehenge e o ponto da grelha no Maine? | Open Subtitles | ولماذا قمت بتسليط الضوء على الخط الفاصل بين ستونهنج و نقطة الشبكة في ماين؟ |
| Sabe que nunca houve uma explicação plausível, de como Stonehenge foi construída ou por quem. | Open Subtitles | هيا بنا ، هيا تعرفوا بأنه لا يوجد أبداً تفسير وجيه للكيفية التي تم بها بناء ستونهنج ، أو من الذي قام بذلك |
| Isto termina o debate de como Stonehenge está ou não a causar estes desastres. | Open Subtitles | هذا ينهي النّقاش حول ما اذا كان ستونهنج تسبب الكوارث |
| Então, viveremos com isso, mas se ficarmos de mãos atadas e nada fizermos enquanto Stonehenge destrói o mundo, ninguém viverá. | Open Subtitles | حسناً ، الى ذلك الحين سنتعايش مع ذلك ، ولكن لن نقف مكتوفي الأيدي ولا نفعل شيئا بينما ستونهنج يدمر العالم |
| Aparentemente, Stonehenge não é o único local antigo para o qual... o mecanismo é a chave. | Open Subtitles | يبدو أن ستونهنج ليس الموقع الوحيد القديم الآلية هي المفتاح الرئيسي |
| E deverá obter autorização para um ataque nuclear em Stonehenge. | Open Subtitles | و ينبغي لك أن نحصل على تصريح لتوجيه ضربة نووية على ستونهنج |
| Tudo o que Stonehenge está a fazer... os vulcões, os terramotos, a bactéria... é como se cria um ambiente sustentável à vida. | Open Subtitles | كل شيئ فعله ستونيهينج البراكين، الزلازل ، البكتيريا هذه هي الطريقة التي يمكنك بها خلق حياة بيئية |
| O comprimento de onda de Stonehenge está a tornar-se Gama. | Open Subtitles | أنتقلت طول موجات ستونيهينج إلى موجات جاما |
| Ao tornar os comprimentos de onda tão curtos, está a transformar Stonehenge num reactor nuclear. | Open Subtitles | إنسياب هذه الموجات بإختصار يحوّل ستونيهينج إلى مفاعل نووي |
| O Joseph tinha esta visão apocalíptica, de que o mundo passa por estes ciclos de criação e destruição e que o próximo ciclo está a ter início em Stonehenge. | Open Subtitles | جوزيف لديه رؤية منذرة بالشؤم لهذا العالم يمر خلالها بدورات من الخلق والتدمير و أن الدورة القادمة ستبدأ في ستونيهينج |
| Se lançar a bomba nuclear em Stonehenge, distribuirá a radiação por todo o globo. | Open Subtitles | إذا قُمت بنسفت ستونيهينج ستشتت الإشعاع في جميع أنحاء العالم |
| Uma bomba nuclear em Stonehenge, há a hipótese de se virar contra nós. | Open Subtitles | نسف ستونيهينج قد يأتي بنتائج عكسية علينا |