"strap" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستراب

Agora sei porque o Strap disse que nunca a viu usar aquilo.
أنت المالكة؟ الآن أعرف لمَ قال ستراب أنه لم يراك تستخدمينه

- Não te culpamos, Strap. Mas estou a culpar o teu novo patrão.
لا ألومك يا ستراب لكني ألوم المالك الجديد

Strap disse-me que vai ter um prejuízo de 15% no inverno. - É muito, não é?
ستراب قال أن خسارتك في الشتاء كانت 15 بالمائة

Acho que o Strap não é capaz para o tipo de trabalho que eu pretendo.
لا يبدو أن ستراب سيكون قوياً بما يكفي لنوعية استثماري

Está bem. Strap falou-lhe em relação a trabalhar no Triângulo?
حسناً، ستراب تكلم معك بشأن العمل في المثلث؟

- Acabaste de ouvir o capataz. O Strap já não o é.
لقد أخذت الأمر لتوك من مديرك ستراب فُصل من اليوم

A propósito... quando vir o Strap... Pode dizer-lhe que ele já não é o capataz.
بالمناسبة، عندما ترى ستراب هلا تخبره أنه لم يعد المدير؟

essa cerca que circunda o depósito, como o Sr. Strap nos lembrou, é eletrificada.
ذلك السور المحيط بالبنك مثلما ذكر سيد ستراب مكهرب

Ei, Strap! Ele sabe de tudo. Eu e voce não temos que estar lá.
ستراب , لو لديه الإجابة الصحيحة لا يجب نكون هناك , يستطيع الشباب معالجة كل شئ

- Demps, Demps... Este é Strap Davis, o capataz do Triângulo.
يا ديمس، أريدك أن تقابل ستراب دفيز

Ele é meu sócio, Strap. Não consigo trabalhar sem ele.
إنه شريكي يا ستراب لا يمكنني العمل دونه

Uma vez que a populacão, incluindo o exército, for envenenado minha gangue, com o pessoal do Sr. Strap contrabandeouo em volta do Rio Grande até o Mexico, irão aproximar do Fort Knox em automóveis pela Bullion Boulevard, que corta o depósito aqui
عندما يتم شل السكان و الجيش فرقتى لتلك المهمة والتى السيد ستراب و رجاله هربهم من المكسيك سيصلون فورت نوكس فى معدات آلية من طريق سبائك بلفارد

O Strap gosta dos texanos.
ستراب متحيز لرجال تكساس

- Conheces a Idonee. - Olá. - Strap Davis e estes são...
هذه أدوني، ستراب ديفز وهذا...

Strap disse que...
ستراب يقول...