"streaming" - Translation from Portuguese to Arabic

• البث
• للبث

Estou a ver em "streaming". Irei saber se você parar.
انا اتابعه البث المباشر لارى ان كنت تبث ذلك

Não serás roubado pelos serviços de streaming, porque não precisarás deles. O catálogo da Empire vai ser o seu próprio serviço de streaming, uma parceria conjunta com os nossos artistas.
لن يتم سرقتك من خدمات البث , لأنك لن تحتاج اليها فهرس الامبراطوريه سيكون هو خدمة البث الخاص بها

Enquanto ator, acho que o teatro ao vivo é um meio mais poderoso do que streaming.
كممثل، أظن أن المسرح المباشر وسيلة أكثر قوة بكثير من تلفزيون البث.

Tenho uma daquelas boxes de streaming.
قمت بالاشتراك في خدمة البث على الإنترنت.

Ele e o Birdman tentaram comprar os serviços de streaming.
هو و ( بيردمان ) حاولا شراء خدماتنا للبث

Acreditas que não sabe o que é streaming?
تصدقين أنه لا يعرف عن البث الحي؟

Significa toda a informação que estamos a gerar através da nossa interacção com e através da Internet, tudo desde o Facebook e o Twitter, até "downloads" de músicas, filmes, "streaming", tudo isso, como o "stream" em tempo real do TED.
هي جميع المعلومات التي ننتجها من خلال تفاعلنا مع او على شبكة الانترنت, كل من الفيسبوك والتويتر الى تحميل الموسيقى, الأفلام, البث المباشر, جميع هذه الأشياء من هذا النوع, البث المباشر لـ TED.

Toda a gente quer o streaming.
الجميع مشارك في البث

A aquisição recente da Swiftstream colocou a Empire à beira da liderança no streaming de música atual.
(و إستحواذنا على ( سويفت ستريم وضع ( إمباير ) في موضع لقيادة عالم البث الموسيقى اليوم

Continuas obcecado com os números do streaming?
هل تزال مهووساً بأرقام البث ؟

Raios, até melhoro o negócio de streaming e arranjo mais direitos de emissão para a Empire, que te parece?
سأقوم بتسهيل صفقة البث حتى و أضع نقطتان لحقوق (إمباير) في البث مارأيكِ ؟

A minha cliente, Kennedy Marshall, foi agredida dentro de uma discoteca da Empire por um membro da equipa de um artista da Empire num evento promovido pelo serviço de streaming da Empire.
تعرضت موكلتي (كينيدي مارشل) للاعتداء داخل نادي (امباير)" من قبل عضو من طاقم أحد الفنانين التابعين ل (إمباير)" " والحدث كان برعاية البث المباشر الخاص بشركة (إمباير)

Criei as minhas próprias aplicações de streaming e tudo.
قمت بتصميم تطبيقات للبث