"street journal" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستريت
• وولستريت

Quando foi lançado, saiu um suplemento de 12 páginas no Wall Street Journal,
كان لديهم يوم إطلاقه ملحق ضم 12 صفحة في وول ستريت جورنال.

A Igreja Católica obteve 97 mil milhões de dólares no ano passado de acordo com o Wall Street Journal.
الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال

Na manhã em que a FDA se ia reunir, este era o editorial do Wall Street Journal.
و في الصباح الذي كنت سأذهب فيه لمقابلتهم كانت هذه المقالة الإفتتاحية في وول ستريت جورنال

- Espera. Como se chama aquele tipo do Wall Street Journal?
انتظري , ما اسم الرجل من مقالة (وولستريت ) ؟

O Wall Street Journal diz que mantemos os números estáveis. - O Pullman desceu um ponto.
-مقالة ( وولستريت ) أظهرت أن ( بولمان ) انخفض نقطة

Porque quando eles lerem no Wall Street Journal Já será tarde demais.
لأنه حين تقرأ بشأنها في مجلة وول ستريت سيكون الوقت قد تأخر

O "Wall Street Journal" diz que este é o iogurte que se vende mais.
صحيفة الوول ستريت تَقُولُ هذا لبنُ البيع الأحرِّ.

O David Webster tornou-se redactor do "The Saturday Evening Post"... e do "Wall Street Journal"... e depois escreveu um livro sobre tubarões.
"ديفيد ويبستر" اصبح كاتبا في "ساترداي ايفيننج بوست" و "وول ستريت جورنال" و فيما بعد الف كتابا عن اسماك القرش

Senador? O Wall Street Journal tem algumas perguntas a lhe fazer.
سيناتور ، صحيفه وول ستريت لديها اسئله لك

- Apenas o "L.A. Times", o "New York Times", o "Orange County Register" e o "The Wall Street Journal".
فقط صحف لوس أنجليس والتايمز والنيويورك تايمز وأورانج كاونتي وصحيفة الوول ستريت.

- Um milhão de dólares. Leste o Wall Street Journal?
ـ مليون دولار ـ هل رأيص صحيفة وول ستريت

Michael, ele quer dizer o Wall Street Journal Online.
مايكل, انه يعني مجلة وال ستريت الالكترونية

Sim, entendem. Conseguem ler o Wall Street Journal.
نعم ,انهم كذلك وهم يقرأون جريدة وول ستريت

Tudo o que precisamos de saber sobre os mercados foi escrito há uns anos num editorial do "Wall Street Journal"
كلما يجب معرفته عن الاسواق، كتب في مقالة افتتاحية في جريدة وال ستريت منذ سنوات مضت

Já disse que o The Wall Street Journal vai fazer um artigo sobre mim?
هل ذكرت لك ان مجلو ول ستريت ستكتب مقالا عني؟

Se a sua circulação fosse a do The Wall Street Journal, talvez eu gostasse de si.
إذا كان رواجكَ مرتفعاً كرواج مجلة وول ستريت ربما سأحبك بالمقابل.