| Quando John Bates voltou de Londres na sua última visita à Sra. Bates, notou alguma coisa na sua aparência? | Open Subtitles | عندما عاد جون بايتز من لندن بعد زيارته الأخيرة للسيدة بايتز هل لاحظتِ شيئًا مختلفًا في مظهره؟ |
| Portanto acho que paguei o que tinha a pagar. A sua última visita. | Open Subtitles | أعتقد أنني أدفع ثمن خروجي، زيارته الأخيرة. |
| Conhecemo-nos na sua última visita, Sr. Terence. | Open Subtitles | قابلتُك في زيارتك الأخيرة هنا سيّد تيلينز |
| Ainda não arrumámos as coisas desde a sua última visita. | Open Subtitles | لم ننته من ترتيب الأشياء منذ زيارتك الأخيرة |
| Para dizer a verdade, está ligeiramente melhor desde a sua última visita. | Open Subtitles | وإن كان هناك ملاحظة، فإن صحتك تحسنت منذ آخر زيارة لك |
| A sua última visita a Los Angeles não foi muito boa. | Open Subtitles | آخر زيارة لك إلى هنا لم تتم على أحسن وجه |
| Vejo que a sua última visita foi há quatro anos. | Open Subtitles | حسناً ، أرى أن أخر زيارة لك كانت قبل أربعة سنوات |
| Já faz um tempo desde a sua última visita. | Open Subtitles | لقد مر بعض الوقت منذ زيارتك الأخيرة |
| O Wraith que liderou o ataque conseguiu aceder a estação intermediaria com informações que você roubou na sua última visita a Atlantis. | Open Subtitles | (الريث) الذين قادوا الهجوم كانوا قادرين على إجتياز المحطة الوسطية بمعلوماتٍ أنت سرقتها أثناء زيارتك الأخيرة لأتلانتيس. |
| Cresceram muito desde a sua última visita. | Open Subtitles | لقد كبروا كثيرا منذ آخر زيارة لك. |
| A sua última visita inspirou-me ao ponto de ter uma ideia brilhante! | Open Subtitles | آخر زيارة لك ألهمتني إلى هذا الحد. فكرة رائعة! |
| Conseguimos captar imagens aquando da sua última visita. | Open Subtitles | تمكنا من الدخول للمكان خلال أخر زيارة له. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 