"sua acompanhante" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرافقتك
• فى موعد

Sou o contacto civil com as pessoas do navio. Vou ser a sua acompanhante.
انا اداة الإتصال مع المدنيين على السفينة سأكون مرافقتك

Ela é a sua acompanhante neste baile?
أهي مرافقتك لهذا الحفل؟

Então estás aqui como convidada ou como a sua acompanhante?
هل انت هنا ضيفة ام فى موعد ؟

- Deixe-me ir como sua acompanhante?
-فلنخرج فى موعد -لا، لا