"sua advogada" - Translation from Portuguese to Arabic

• محاميتك
• محاميتُه
• محاميك
• محاميته
• محاميتها
• محاميتكِ
• محاميكَ
• كمحاميته
• لمحاميته

Essa droga, segundo a sua advogada, era da Andrea.
هذا المُخدر الذى قالت محاميتك انه ل اندريا

A sua advogada é das melhores que temos.
جاك, محاميتك واحدة من أفضل المحامين لديها إذن بزيارتى

Não ajuda nada a sua advogada ter sido agredida ontem à noite.
الإعتداء على محاميتك ليلة أمس لا يغير من وضعك

- Vim apresentar-lhe a sua advogada.
هنا أن أقدّمك إلى محاميك الجديد. إجتمعنا أمس في الكفالة الجلسة.

Quero falar com John Forster, por favor. Fala a sua advogada, Lydia Doherty.
أريد أن أتحدث مع جون فورستر من فضلك أنا محاميته أوليفيا دوروثي

Vais ser mãe desta criança, não sua advogada.
سوف تكونين أنت الأم لهذه الطفله.. وليس محاميتها

Sou sua advogada, não polícia.
أنا محاميتكِ و لستُ الشرطة

A sua advogada fez-nos pô-lo a si e ao seu sócio em liberdade.
محاميكَ جَعلَنا قَطعنَا أنت وشريككَ يُطلقُ.

A sua advogada quer que o olhe nos olhos.
أرادت محاميتك مني أن انظر إليك وجهاً لوجه لماذا؟

Talvez deva prestar atenção aos conselhos da sua advogada, e ter um pouco mais de tempo para reconsiderar a sua resposta.
ربما يجب أن تتبع نصيحة محاميتك خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك

É a sua advogada.
إنها محاميتك إنها من مكتب النائب العام الأمريكي

Se vou ser sua advogada, então não importa no que acredito.
أذا كنت سأصبح محاميتك لا يهم ما أصدقه شخصيا

O Henry equivocou-se e pensou que eu ainda era a sua advogada e eu abri-o e era o testemunho dela no que toca ao estado do Alex.
لا بد وأن هنري ارتكب خطأً وظنَّ أني ما زلتُ محاميتك ففتحته وكانت شهادتها مكتوبة حول حالة أليكس العقلية

Acabou de chamar à sua advogada de "querida"?
لا شيء أخفيه عنهم هل دعوت محاميتك عزيزتي ؟

Tenho de falar com a sua advogada.
أنا دامون كايلور. أحتاج للكلام مع محاميك.

Sei que não devo falar com a sua advogada, mas nunca cancelou uma consulta e...
أعلم أنّ عليّ ألّا أتحدث مع محاميك لكنك لم تلغِ موعداً لي من قبل

Bem, sendo especifica, não sou a sua advogada pessoal.
حتى أكون دقيقة، لست محاميته الشخصية

A sua advogada arranjou-lhe uns medicamentos para garantir que ela não perde a sua postura em Tribunal.
دلّتها محاميتها على وصفة طبية ما لتتأكد من عدم فقدانها لأعصابها في المحكمة

- Ela disse que é sua advogada.
-لقد قالت إنها محاميتكِ

É a sua advogada outra vez.
هو محاميكَ ثانيةً.

Não, ele me pediu pra ser sua advogada para passar por você.
كلا، لقد طلبني كمحاميته ليصل إليك

Tem uma chamada de John Forster para a sua advogada Lydia Doherty.
هناك اتصال من جون فورستر لمحاميته أوليفيا دوروثي