"sua aluna" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلميذتك
• طالبته
• تلميذته

E enquanto a sua aluna mantiver a história, não vou conseguir provar a sua culpa.
كما نعلم أن طالما تلميذتك متمسكة بقصتها فلن أتمكن من أثبات جرمك

Deduzo pela diferença de idade, que a Lizzy era sua aluna.
-الصحافة . أُخمن من الإختلاف العُمري بينكما بأن (ليزي) كانت تلميذتك.

A sua aluna atirou-me uma faca.
تلميذتك رمت سكينة علي

A sua aluna mais promissora, sensual e irresistível.
طالبته النجيبه , المثيرة , التي لا تقاوم بروك ..

Dava aulas em Pequim, e eu era sua aluna.
كان يدرس في بكين,و كنت طالبته

Quando tinha 18 anos, era sua aluna e ouvi-o ler Robert Browning.
عندما كنت في الثامنة عشرة و كنت تلميذته و سمعته يقرأ روبرت براوننج

Fica avisada, poderás nunca ver o teu futuro se permaneceres sua aluna.
لقد حذرتك , ربما لن يمكنك ان ترى مستقبلك اذا بقيتي تلميذته

O meu pai era um Olohe, um mestre da Lua, e eu era sua aluna.
أبي كان مدرب فنون قتالية سيد مدرسة (لوا) و أنا طالبته

Além disso, não tem mal nenhum um professor vir ver a sua aluna mais promissora.
... ليتفقد طالبته النجيبة

O meu pai era um professor de obra clássica em Columbia e a minha mãe sua aluna.
والدي كان مديراً للدراسات القديمة بجامعة (كولومبيا) ووالدتي كانت تلميذته

A sua aluna bonita.
تلميذته فائقة الجمال