| Estranho, na sua biografia não consta que trabalha num museu. | Open Subtitles | شيء غريب سيرتك الذاتية لا . تذكر المقابله |
| Segundo a sua biografia mais recente, tem apenas 100 milhões de dólares. | Open Subtitles | ولكن طبقاً لأحدث نسخة من سيرتك الذاتية، تساوي قيمتك مائة مليون دولار اليوم. |
| E porque, se li bem a sua biografia, você é muito chegado a sua mãe. | Open Subtitles | ولاني قرأت سيرتك الذاتيه جيدا أجد أنك قريب الشبه من أمك |
| O Dr. H. H. Holmes aparece na sua biografia. | Open Subtitles | الدكتور هولمز تم التشهير به فى سيرته الذاتيه |
| Não temos a certeza sobre aquilo contra o que estava a protestar, mas a sua biografia tinha uma data de actos a favor do controle de posse de armas. | Open Subtitles | لا نعرف على ماذا كانت تعترض، لكن في سيرتها الكثير من التأييد لتقنين الأسلحة. |
| Estou a ler a sua biografia. Posso emprestar-ta. | Open Subtitles | انني أقرئها من قصة حياته يمكنك إستعارتها |
| Quer contar-me, ou devo esperar que saia a sua biografia. | Open Subtitles | هل تودين أن تكلميني عن نفسك أم أنتظر سيرتك الذاتية لتخرج وحدها ؟ |
| Enquanto trocávamos frases feitas, ouvi a sua biografia. | Open Subtitles | بينما نتحدث في موضوع العبارات المبتذلة سمعت حول سيرتك الذاتية |
| A sua biografia já era ouvida no Mediterrâneo há uns mil anos. | Open Subtitles | إن "سيرتك" ظلت منتشرة فى منطقة البحر المتوسط لمدة ألف سنة على الأقل |
| - Tio! Eu sei, li a sua biografia. | Open Subtitles | عمك، أعلم لقد قرأت سيرتك الذاتيّة |
| Verifiquei a sua biografia, Grande Phil. | Open Subtitles | بالبحث في سيرتك الذاتية هنا ( فيل الكبير ) |
| Quando li a sua biografia... | Open Subtitles | حين قرأتُ سيرتك... |
| Nada da sua biografia. Só sei que é um vadio. | Open Subtitles | لا أعني سيرته الذاتية وإنما ما يحيط به من غموض مخيف |
| O futebolista e modelo Carlos Sierra... atingiu o melhor dos seus feitos... lançou a sua biografia "My life on the ball" | Open Subtitles | كارلوس فييرا حقق أقوى المبيعات كا كاتب ليضاف ذلك إلى قائمة إنجازاته سيرته الذاتية |
| Diz-me alguma coisa que eu não possa ler na sua biografia da empresa. | Open Subtitles | أخبرني شيء لا أستطيع قراءته في سيرته الذاتية المتعلّقة بالشركات |
| A sua biografia demonstra interferências... | Open Subtitles | سيرتها الذاتية تظهر تداخلات... |
| Miles Holling, para escrever a sua biografia. | Open Subtitles | مايلز هولنك لكتابة قصة حياته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 