"sua caixa" - Translation from Portuguese to Arabic

• صندوقك
• صندوقكم
• علبتك
• صندوقكَ

Uma vez que o computador verifique a sua chave introduza o seu número de conta para obter a sua caixa.
.. حالما يؤكد الكومبيوتر مفتاحك أدخلي رقم حسابك .. وسيتم استعادة صندوقك

Assim que o computador confirmar a sua chave insira o seu número de conta e a sua caixa é-Ihe entregue.
.. حالما يؤكد الكومبيوتر مفتاحك أدخلي رقم حسابك .. وسيتم استعادة صندوقك

A sua caixa teceu promessas de natureza recreativa e espero que as cumpram.
صندوقكم قدم وعوداً بعطلة في الطبيعة وأتوقع أن تنفذوا هذه الوعود

A sua caixa estava cheia de efedrina em nível farmacêutico.
إذن، صندوقكم مليئ بالـ"إيفيدرين" الصيدلاني.

Olá, sou o técnico de televisão por cabo. Estou aqui para ligar a sua caixa.
أنا مصلح القنوات الكبليّة جئتً لأدير علبتك

Lá vêm eles, da sua caixa secreta.
.ها هي تظهرُ من صندوقكَ السرّي الخاص

sua caixa de saída está três vezes maior que o normal.
صندوقك لحفظ الورق أصبح ثلاث مرات من الحجم العادي

A sua caixa de correio esteve cheia a semana toda.
حسنًا، صندوقك البريدي امتلئ طوال الأسبوع

Em breve vou abrir essa escotilha à frente da sua caixa e atirar a aranha lá para dentro.
خلال دقيقة سأفتح ذلك الغظاء الصغير أمام صندوقك وسألقي العنكبوت داخله،

Então, cuidarei para que um relatório barométrico seja incluído em sua caixa amanhã, cheio de isóbaros e isogramas.
سأتاكد إذاً من أن يكون تقرير حالة الطقس ضمن الأوراق في صندوقك غداً مع قياس الضغط ونسبة الرطوبة.

"Que garantia você tem", perguntei, "de que a sua caixa negra não está a fazer algo sombrio?"
سألتها "ما إجراءات الوقاية"، ستملكين لتتأكد أن صندوقك الأسود لا يعمل أي شيء مضلل؟"

- A sua caixa apareceu?
هل وجدت علبتك المفقودة؟

A sua caixa misteriosa.
صندوقكَ الغامض...