"sua carreira política" - Translation from Portuguese to Arabic

• السياسيّ
• حياتك السياسية
• حياته السياسية
• مهنتك السياسية

Podia, por favor, dizer à Senadora que, se se preocupa com a sua carreira política, pode atender-me agora?
هلاّ تخبر من فضلك السيناتورةالمحتملةإن كانت.. تهتم بمستقبلها السياسيّ على الإطلاق، فلتقابلني الآن ؟

O problema é que, se correr mal, pode dizer adeus à sua carreira política.
لكن الامر الآخر لو أن هذا فشل يمكنك توديع حياتك السياسية

Creio que a maioria de nós reconhece que tem mostrado uma resistência incrível na gestão da sua vida pessoal com a sua carreira política.
أنتَ أظهرت رأياً و قوة خاصة عندما امتزجت حياتك السياسية بالشخصية

Acabou por ser esse mesmo traço de personalidade que esteve na essência do escândalo que acabou com a sua carreira política.
لقد أصبحت في النهاية أدق سِمَة تصف شخصيته خلال غمرة الفضيحة التي أنهت حياته السياسية.

E Barack realizou uma das suas primeiras reuniões da sua carreira política na sala de estar de Bill Ayers.
وقد عقد باراك أحد أول إجتماعاته في حياته السياسية في غرفة بيل ايرس

Querido, querido Antes que esta filha hipotética destrua sua carreira política
يا عزيزى قبل أن نترك إبنتك الإفتراضية تلك تفجر مهنتك السياسية

- Está bem, eu sei que você quer acalmar a sua carreira política, certo?
حسناً ، إذن أنا أعرف أنك تريد إطلاق مهنتك السياسية ، أليس كذلك ؟

Para a sua manobra lucrar, no entanto, ele precisava que a sua carreira política sobrevivesse.
وبالمناورة وعلى أي حال من مصلحته الإبقاء على حياتك السياسية

prejudicar a sua carreira política?
و أضع لك عقبة فى حياتك السياسية ؟ لا ..

E contudo, o Sr. Spallone, para conseguir avançar na sua carreira política, está disposto a levar a cidade à falência.
من أجل المضي قدما في حياته السياسية الشخصية مستعد لإفلاس المدينة كاملة خلال العملية

O POTUS vai acabar com a sua carreira política.
الرئيس سوف ينهي حياته السياسية

É importante conversarmos, já que o Bonaparte morreu e você deu cabo da sua carreira política.
من المهم أن نتحدث بما أن بونبارت ميت الآن وبأنك تخلصت من مهنتك السياسية