| Que simpático ter-Ihe emprestado a sua carruagem para não Ihe arrefecerem os dedos e poder tocar. | Open Subtitles | بلى. كم أنت لطيف لترسل إليها عربتك حتى تكون أصابعها دافئة كفاية للعزف. |
| Venha com a sua carruagem para nos levar já. | Open Subtitles | أرجوك تعال وأحضر عربتك من أجلنا فوراً |
| Você me preparou uma emboscada, tirando-me à força, e levando-me na sua carruagem. | Open Subtitles | -أنت هجمت علي -ربطني في عربتك و أخذتني بعيدا |
| Não se ajoelhou suficientemente depressa quando a Rainha veio na sua carruagem. | Open Subtitles | لم تجثوا علي ركبتيها بالسرعه الكافيه عندما جائت الملكه راكبه عربتها. |
| Ontem, em Paris, apunhalaram uma mulher na sua carruagem. | Open Subtitles | بالأمسفيباريس.. إمرأة طُعنت في عربتها .. |
| A sua carruagem foi atacada. Temos de as procurar imediatamente! | Open Subtitles | عربتهم تعرضت للهجوم يجب البحث عنهم على الفور |
| Danificou a sua carruagem e roubou valores do seu interior. | Open Subtitles | انه شوه حمولتك وسرق أشياء ثمينة من الداخل |
| Agora, minha senhora, a sua carruagem espera-a. | Open Subtitles | الآن ياسيدتي.. عربتك في انتظارك |
| Ele é muito pequeno para puxar a sua carruagem. | Open Subtitles | انها أصغر من أن تستطيع جر عربتك |
| A sua carruagem aguarda-o, bravo guerreiro. | Open Subtitles | عربتك تنتظرك أيها المحارب الشجاع |
| A sua... a sua carruagem, minha senhora. | Open Subtitles | تفضلي عربتك يا سيدتي |
| Conserta a sua carruagem e parte o meu coração. | Open Subtitles | يصلح عربتك لكن يكسر قلبى |
| sua carruagem a aguarda. | Open Subtitles | عربتك في انتظارك |
| - Gosto da sua carruagem. - Obrigado. | Open Subtitles | احب عربتك شكرا لك |
| Lembro-me de a princesa ter recusado a sua carruagem habitual. | Open Subtitles | أتذكر أن الأميرة رفضت أن تركب عربتها المعتادة. |
| Rosings Park, e ela digna-se com frequência a passar pela minha humilde residência na sua carruagem e póneis. | Open Subtitles | قصر (روزينجز) و أحياناً تتنازل و تاتي إلي مسكني المتواضع في عربتها الصغيرة التي تجرها الجياد |
| A tua mãe, muito bondosamente, ofereceu-se para me levar na sua carruagem. | Open Subtitles | والدتِك دعتني إلى عربتها |
| Ela traz Jane Fairfax na sua carruagem. | Open Subtitles | ستصطحب (جاين فيرفاكس) في عربتها. |
| Christine Graves está tão ansiosa que fiquemos com eles em Chelsea, que nos ofereceram a sua carruagem para nos levar lá amanhã. | Open Subtitles | كرستين جرفيز) مشتاقة لنا جدا) لالتحاق بها في تشيلسي وهم سيرسلون عربتهم كي تأخذنا إلى هناك غدا |
| Sr. Reynolds, por favor, siga-me até à sua carruagem. | Open Subtitles | سيد (رينولدز) رجاءاً إتبعنى إلى حمولتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 