"sua carta de condução" - Translation from Portuguese to Arabic

• رخصتك
• رخصة القيادة
• رخصة سوقك
• رخصة قيادتك
• رخصة قيادته
• رخصك
• رخصة السيارة
• رخصة قيادتها

A sua carta de condução e o livrete do carro, por favor.
هل لي برؤية رخصتك و أوراق السيارة لو سمحت ؟

Sr. Levine, a sua carta de condução foi confiscada há três meses, após uma acusação da D.U. I...
"سيد "ليفين رخصتك منتهية منذ 3 أشهر D.U.Iوطبقاً لقوانين الـ

Uma irmã estava a voltar para o campus após tirar a sua carta de condução pela primeira vez.
أخت من نادي للأخوات كانت عائدة إلى الحرم الجامعي بعد حصولها على رخصة القيادة للمرة الأولى

Mostre-me a sua carta de condução.
دعني أرى رخصة القيادة الخاصة بك، من فضلك.

Espere. Eles precisam do número da sua carta de condução.
انتظري، يحتاجون إلى رقم رخصة سوقك

Dê-me a sua carta de condução, que eu trato da papelada.
أعطني رخصة قيادتك وسأقوم بعمل الأوراق اللازمة

A sua carta de condução é falsa, e as digitais não estão no sistema.
رخصة قيادته مُزيفة، وبصماتُه ليست في النظام.

Posso ver a sua carta de condução e o livrete?
دعني ارى رخصك

Quero ver a sua carta de condução e registo de propriedade do veículo.
أحتاج لأن أرى رخصة قيادتكِ و رخصة السيارة

Só quero que nós rezemos, para que a minha filha perca a sua carta de condução.
أردت أن نصلّي لكي تفقد إبنتي رخصة قيادتها.

Deixe-me ver a sua carta de condução e o livrete por favor.
دعني أرى رخصتك وتسجيلك رجاءاً ؟

Sabe, quando eu pesquisei a sua carta de condução, surgiram algumas informações interessantes.
أتدرين؟ ... عندما وضعت رقم رخصتك في النظام,

O agente que o prendeu submeteu a sua carta de condução à NCIC.
الضابط فحص رخصتك بمركز معلومات الجرائم

O que acha de me mostrar a sua carta de condução?
ماذا لو أن تريني رخصتك للقيادة؟

Não está autorizado a estacionar aqui. A sua carta de condução, por favor.
من غير المسموح أن تقف هنا رخصة القيادة ، لو سمحت

Vai ser a sua carta de condução, vai ser o seu cartão de crédito, vai ser mais do que isso.
انها سوف تكون رخصة القيادة الخاصة بك، انها سوف تكون بطاقة الائتمان الخاصة بك، انها سوف تكون أكثر من ذلك.

Só preciso da sua carta de condução e cartão de crédito.
أحتاج لأن أرى رخصة القيادة وبطاقة إئتمان

Deixe-me ver a sua carta de condução.
دعني أرى رخصة سوقك

Sabe que, quando verificámos a sua carta de condução, obtivemos alguma informação interessante.
كما تعلمين عندما فحصنا رخصة قيادتك ظهرت بعض المعلومات المثيرة

Acabou de fazer anos. A sua carta de condução caducou.
اليوم هو عيد ميلادك رخصة قيادتك منتهية

Não vou deixar o homem do fato fugir, só porque a sua carta de condução é verdadeira.
لن أدع الرجل ذو البدلة يفلت من أيدينا لمُجرّد أنّه تمّ تأكيد رخصة قيادته.

- O quê? - Ele está hospedado aqui assim por certo que terás uma cópia da sua carta de condução.
اذن أنت ستحصل لي على نسخة من رخصة قيادته

Posso ver a sua carta de condução?
هل يمكننى رؤية رخصة السيارة ؟

Ele enviou-me um fax com a cópia da sua carta de condução.
أرسلَ أليّ نسخه من رخصة قيادتها