"sua cidade natal" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسقط رأسه
• مسقط رأسها

Há mais alguém da sua cidade natal na Capital?
هل هناك أي شخص آخر من مسقط رأسه بالعاصمة؟

O meu pai sempre quis ser enterrado na sua cidade natal.
أبي دائمًا ما أراد أن يدفَن في مسقط رأسه

Frankie Vargas, vai falar ao vivo em Fairmount Park na sua cidade natal em Filadélfia.
فرانكي فيرغاس مباشرة من فيرمونت بارك في مسقط رأسه بفيلاديفيا

Ela era amada por todos na sua cidade natal.
انها محبوبة من قبل الجميع في مسقط رأسها

E durante o tempo em que estive em coma, ela tinha sido sepultada na sua cidade natal, em Fénix.
وأثناء فترة الغيبوبة ، تم دفنها في مسقط رأسها في "فينكس".

Como veem, é fortemente influenciado pelos "graffiti" e a arte de rua. A sua cidade natal de Bombaim é um elemento sempre presente nas suas obras.
وكما ترون, فهو قد تأثر تماماً بزخرفة الجدران وفن الرسم على الشوارع, ولعل مدينة بومباي, مسقط رأسه, تقف شاهدة على أعماله.

Bem, vê, eu e ele estamos a combinar construir uma pequena igreja na sua cidade natal fora de São Paulo.
حسناً , أنظري هو و أنا نتحدث بشأن . بناء كنيسه صغيره (في مسقط رأسه خارج حدود (ساوباولو

BILL WILLIAMSON MASSACROU A sua cidade natal DE TENDERVILLE,
BILL WILLIAMSON ذبح مسقط رأسه في TENDERVILLE

- Em 2012, ele foi interrogado sobre o assassinato brutal da família de um membro de gangue na sua cidade natal, Volga.
في عام 2012 تم استجوابه في حادثة قتل وحشي لعائلة عضو في العصابة. في مسقط رأسه "فولغا".

John é lembrado todos os anos com um desfile na sua cidade natal, Raritan, em New Jersey.
يتم تذكر (جون) كل عام باستعراض في مسقط رأسه (راريتان)، في (نيو جيرسي)

Uma mulher chamada Betsy Meyers de Lodi, a sua cidade natal.
(امرأة تدعى (بيتسي مايرز من "لودي" ، مسقط رأسه لودي"...

Na noite passada, o Rottmayer disse-me que ele começou a sua rede com 5 tipos da sua cidade natal.
ليلة أمس، أخبرني (روتماير) أنه بدأ شبكته بخمسة أشخاص من مسقط رأسه.

É um modelo do Museu do Führer, a ser construído na sua cidade natal de Linz, na Áustria.
إنها نموذج مُصغر لخطته ببناء متحف (الفوهلر)، في مسقط رأسه بـ(لينز) في (النمسا)

Assassinos escolhidos a dedo na sua cidade natal.
قتله أختيروا من مسقط رأسه

"Casou com a namorada da sua cidade natal."
-متزوج من مسقط رأسه الحبيب

Ela fez a declaração a partir da sua cidade natal: Montgomery.
و أعلنت هذا من مسقط رأسها (مونتجمري) ب(إلينوس)

Pois foi. A minha mãe levou-me para Espanha, para a sua cidade natal, era eu miúda.
(أجل، أخذتني أمّي إلى (أسبانيا إلى مسقط رأسها

Regressou em 1995 à sua cidade natal, Neu-Ulm, em troca da sua cooperação com as autoridades alemãs.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" عادت في عام 1995 لنوي أولم، مسقط رأسها "{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" في مقابل التعاون مع المحققين الالمان