"sua criação" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلقه
• اختراعه
• بصنعه
• مخلوقاته

Esses índios esperam os filhos do sol há tempos... pois aqui neste rio, Deus não terminou a sua criação.
لقد إنتظروا طويلاً قدوم أبناء الشمس لأنه على هذا النهر، لم ينهِ الرب خلقه

Mas a sua maior obra, a sua criação mais perfeita, foi o homem.
، ولكن أعظم أعماله خلقه الأكثر كمالاً هو الإنسان

Sinto que há uma certa analogia e, afinal de contas, o contraste é o plano de Deus para realçar a beleza da sua criação.
أشعر بوجود بعض التشابه هناك، و على النقيض، ففي النهاية، الله لديه خطة لتحسين جمال خلقه.

Mashido não parava de falar com os media, referindo apenas que esta luta era um insulto para a sua criação.
وأشار إلى هذه المباراة بأنها إهانة إلى اختراعه.

RL: Portanto, quando os nossos objetivos legítimos de informações estrangeiras do tipo que descrevi há bocado usam o sistema de telecomunicações globais como metodologia de comunicações, porque é um ótimo sistema, é o sistema mais complexo que o homem jamais concebeu, é uma maravilha. Há muita gente nessa sala responsável pela sua criação e aperfeiçoamento. É uma coisa maravilhosa.
ريتشارد: طيب, عندما تقوم الاهداف الاستخباريه الاجنبيه التي تحدثت عنها سابقا, عندما تقوم هذه الاهداف باستعمال نظام الاتصال العالمي كوسيله اتصالهم الاساسيه, وهم يقومون بذلك لانها وسيله اتصال جيده, انه النظام الاعقد الذي قام بصنعه انسان, نظام اعجوبه, والكثير من الحضور عندك في المؤتمر مسؤولون عن صنعه و تطويره , و هو نظام رائع.

Ele criou os pássaros do ar e os animais da terra e olhou para a sua criação e viu que era boa.
, خلق طيور الهواء و وحوش الأرض و نظر إلى مخلوقاته و رآها جيدة

E depois ele poderá testemunhar a destruição total de toda a sua criação... antes dele próprio ser aniquilado.
و بعدها بإمكانه مشاهدة الدمار المطلق لكافة خلقه قبل أن يُمحى هو تمامًا

Se houver algo que eu possa fazer para o salvar e à sua criação, então,
إن كان هناك شيئ أستطيع فعله لإنقاذه .. و إنقاذ خلقه, فأنا

Talvez tenha ficado para ver a sua criação arder até que foi apanhado pelo fogo.
لعله بقي ليرى ما خلقه يحترق حتى وصلت إليه

Só levantei a possibilidade de que Deus ia querer divertir-se com a sua criação.
مُلخص هذا أن الله لا يظلم خلقه

Por causa de ti, finalmente Deus vai me ver governar a sua criação.
بسببك سيراني الرب أخيرا أحكم خلقه

Honramos o Sid, honrando a sua criação.
نحن نكرم سيد بتكريم خلقه.

Meu assunto é com o meu irmão, não com a sua criação.
مشكلتي هي مع أخي وليس مع خلقه

Totalmente indigno da sua criação.
‫غير جدير إطلاقا بما خلقه

O mundo está em guerra desde a sua criação.
العالم في حرب منذ خلقه

- São a sua criação.
-انها اختراعه.

São um insulto para tudo na sua criação.
إنها إهانة لكل شيء في مخلوقاته