"sua devoção" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفانيه
• تفانيك
• اخلاصه
• اخلاصك
• إخلاصك
• إخلاصكِ
• إخلاصها
• تفانيها
• تفانيهم

Demonstra uma poesia magnífica na sua devoção a cada uva.
أنه يقرض قصيدة رائعة في تفانيه مع كل ثمرة عنب.

Então Deus, para provar a sua devoção a nós, fez o Seu próprio sacrifício.
وليظهر الرب تفانيه لنا، أنزل بأضحيته الخاصة

Vamos la ver sua devoção e lealdade, mesmo em face desta provocação.
دعها ترى تفانيك و ولاءك, حتى في مواجهة الإستفزاز.

Outra possibilidade é o suspeito tê-las assassinado para provar a sua devoção.
احتمال أخر ان الجاني قتلهم ليثبت اخلاصه

Will, todos sabemos da sua devoção a essa língua moribunda. -Língua moribunda?
اووه ويل , جميعنا نعلم عن اخلاصك لهذه اللغة الميتة.

Se me permite, a sua devoção para com os seus fãs é notável.
إن سمحت لي، إخلاصك إلى معجبيك يفوق الحدود

Então, falo por quase todos ao dizer que a sua devoção é muito impressionante.
حسناً إذاً، أتحدث عن أغلبنا عندما أقول أن إخلاصكِ مذهل للغاية

Lembramo-nos da acolhedora Aynsley, da sua devoção à família e à comunidade.
نتذكر دفء أينسلي، إخلاصها للأسرة، إلى المجتمع.

Mas o fato é que as mulheres, qualquer que seja, as mulheres-demônio, que é suposto protegê-la, são surpreendidos, por sua devoção a Ram.
ولكن الشيء هو أن المرأة ، أيا كان ، ودور المرأة شيطان ، الذين من المفترض أن يحميها ، يذهلهم ، من خلال تفانيها في رام.

Se eles tiveram que provar a sua devoção a cada passo, eles vão sendo mais e mais, doutrinados ao longo do caminho.
إذا تحتم عليهم أثبات تفانيهم في كل خطوة، سوف يزداد تلقينهم على طول الطريق

A sua devoção a ela é absolutamente patológica.
إن تفانيه نحوها مرضيّ بلا شكّ.

Na história, Deus pediu a Abraão para demonstrar a sua devoção matando o seu próprio filho.
فى القصة (الله سأل (ابراهيم لاظهار تفانيه عن طريق قتل ابنه

Deus impediu-o. Porque Abraão tinha provado a sua devoção a Deus.
أوقفه الرب، فقد أثبت (ابراهيم) تفانيه للرب

sua devoção à família...
تفانيك للأسره

A sua devoção cega ao trabalho.
اخلاصه الأعمى لوظيفته

Estou a confiar em si para fazer isto, porque sei que a sua devoção ao Reich é concreta.
انا اكلفك بهذا لاني اعرف ان اخلاصك لألمانيا لايمكن زعزعته

Eles dão-lhe a chuva, o sol, as colheitas que agora entrega, mas acima de tudo, dão-lhe a vitória se provar-lhes a sua devoção.
المحاصيل التي انت تتخلى عنها الآن ولكن فوق هذا كله, إنهم يعطونك الإنتصار إن اثبت إخلاصك لهم

Também acredita que a justiça deve ser feita, por isso, embora eu respeite a sua devoção a uma promessa que fez, a minha é limpar o nome do Daniel.
أنتِ تؤمنين بأن العداله يجب أن تقوم لذا عندما أحترم إخلاصكِ للوعد الذي قطعتيه أنا سوف أنظف إسمه

Sua beleza se equiparava apenas à sua devoção ao rei.
"جمالها الذي لم يساويه إلّا إخلاصها لملكها"

A sua devoção patética ao "Myriad" não lhe concedeu o trono.
تفانيها مثير للشفقة لمايرد ألم يجعلها تهبط من العرش

"...que só podem ser produzidos pela sua devoção."
-كل الذي ينتج هو تفانيهم الصادق... -يا إلهي، أجل