"sua doente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتِ مريضة
• مريضتك
• مريضتكِ

Sua doente!
أنتِ مريضة! -لا، لا...

Sua doente!
أنتِ مريضة!

Enquanto Mr Ferguson e Rosalie ajudavam o Dr. Bessner, podia ter deixado a Sua doente e apanhado a arma.
بينما السيد فيرغسون والآنسة روزالي يساعدون الدكتور بسنر كان من الممكن أن تتركي مريضتك فاقدة الوعي وتذهبي لأخذ المسدس

Há alguma coisa na lista de critérios de exclusão do recetor que impeça a Sua doente de receber um coração?
أهناك أية تقاصيل استثنائية تجعل مريضتك غير مؤهلة للحصول على قلب؟

A Sua doente tem sorte em ter um médico tão dedicado, que defende aquilo em que acredita.
مريضتك مجظوظة أن طبيبها شغوف هكذا يدافع عم يؤمن به

- Desculpe, a Sua doente, doutora.
الطبيبة أيتها مريضتكِ المعذرة,

Há alguma razão para se referir sempre à Sua doente no passado?
أثمة سبب بأن تشير باستمرار إلى مريضتك في الزمن الماضي يا دكتور ؟

Devemos salientar que o cancro da Sua doente foi diagnosticado após um exame físico directo...
يجب ملاحظة أن سرطان مريضتك ...تم تشخيصه نتيحة للفحص المباشر

Não é Sua doente. Não lhe toque!
إنها ليست مريضتك حتى لا تلمسها

A Sua doente quase não faz coagulação.
إن دم مريضتك بالكاد يتجلط

Ela não é Sua doente.
أجل، إنها ليست مريضتك

Dra. Kepner, a Sua doente, a Sra. Hathaway, deu entrada nas Urgências em choque séptico.
د. " كيبنر " ، مريضتكِ لتوّها أُدخلت السيّدة " هاثاواي " لغرفة العمليّات أصيبت بالإنتان ، وأظهرت الأشعة المقطعية وجود ناسور