"sua embaixada" - Translation from Portuguese to Arabic

• سفارتك
• سفارتكم

Então, faça um relatório formal através da sua embaixada.
يا شيخ أنت تعرف الإجراءات، إذهب إلى سفارتك

No entanto, o homem que procuram está aqui na sua embaixada.
علي أية الحال، الرجل الذي لابد أنهم شاهدوه، هو هنا، في سفارتك

Mas, quando contou à sua embaixada aquilo que aconteceu, eles não acreditaram, então forjou provas para os convencer.
ولكن عندما أبلغت سفارتك بما حدث لم يصدقونك .. لذلك قررت أن تحاول الحصول على بعض الأدلة الحقيقية لإقناعهم

A sua embaixada já está preocupada com uma fuga, e nós vamos dizer-lhes que é você.
سفارتك قلقة بالفعل عن وجود تسرّبات وسنقوم بإخبارهم أنه أنت السبب

Amanhã o François virá aqui e leva-o para a Tailândia, para a sua embaixada.
غدا سيكون فرانسوا هنا و سيقلكم بالطائرة إلى تايلاند و يوصلكم إلى سفارتكم

Embaixador, desculpe, a sua embaixada não foi clara sobre a natureza deste encontro.
سامحني، لكن سفارتك لم تكن واضحة جدا فيما يتعلق بطبيعة هذا الاجتماع

Este é o número do serviço de mensagens da sua embaixada.
هذا رقم خدمة الرسائل في سفارتك

Se me ajudar a compreender porquê eu levo-o à sua embaixada, onde não o podemos prender.
...لو أمكنك أن تساعدني على فهم السبب ..سوف أوصلك إلى سفارتك حيث لا يمكن لنا أن نعتقلك

Se me ajudar a entender o porquê Vou levá-lo à sua embaixada, onde não o podemos prender.
...لو أمكنك أن تساعدني على فهم السبب ..سوف أوصلك إلى سفارتك حيث لا يمكن لنا أن نعتقلك

Se eu fosse a si, entrava em contacto com a sua embaixada.
لو كنت مكانك، لبقيت على تواصل مع سفارتك

A sua embaixada ligou para a Divisão.
لقد إتصلت سفارتك بالقسم

A sua embaixada telefonou à Divisão.
لقد إتصلت سفارتك بالقسم

Chegaram algumas pessoas da sua embaixada.
بعض الناس وصل من سفارتك

A minha filha de seis anos foi arrastada para a sua embaixada pelo Grigory Krukov.
إبنتي ذات الستة أعوام تم أخذها إلي سفارتك بواسطة (غريغوري كروكوف)

A minha filha está na sua embaixada.
إنها في سفارتك

A sua embaixada está a ser vigiada.
سفارتكم مراقبة، لو سلمتُ نفسي لك...