"sua escrita" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتاباتك
• كتابتك
• كتاباته
• وفستانك

Pensei muito sobre isto e na sua escrita sensacionalista descobri que é tão hipócrita, como os cientistas e o governo que tanto critica.
فكرت بهذا كثيرا وقرات كتاباتك الحسية ثم اتيت لاجدك مجرد هيبوقراطي كبير الذي اعتمدته الحكومة لتوصل ماتريد

- Sabe, quando fala da sua escrita parece muito mais descontraído do que quando fala do seu emprego.
أتعلم, عندما تتحدث عن كتاباتك تبدو أكثر أسترخاءً من حديثك عن عملك

Só queria que soubesse que adoro a sua escrita.
انا فقط أردتك أن تعرف أنني أحب كتاباتك .

A inclinação para a direita da sua escrita indica uma natureza romântica.
ميلان خط كتابتك نحو اليمين يشير إلى طبيعة شاعرية

Segundo sei, dizem que a sua escrita não é realista. A minha pergunta é:
أتفهم أنهم يؤمنون أن كتابتك ليست واقعية سؤالي هو

Só a sua escrita era calma... essa escrita que de várias maneiras... lhe tinha salvado a vida.
فقط كتاباته كانت هادئة كتاباته التي قامت في أكثر من مرة بأنقاذ حياته

Sou seu admirador. Adoro a sua escrita. - E o seu vestido.
أنا معجب بك، أحب مقالاتك وفستانك

Há uma coisa que sabemos acerca da sua escrita:
هناك أمر نعلمه يقيناً فيما يخص كتاباتك:

Bom, faça que a sua escrita provoque um efeito positivo.
لذا إجعلي كتاباتك ذات تأثير إيجابي.

A sua escrita é brilhante.
كتاباتك الرائعة.

Só pela sua escrita.
فقط بسبب كتاباتك

Então a sua escrita vai balancear isso.
إذاً كتاباتك ستوازن ذلك

Adoro a sua escrita, Tom, desde que escreveu Scorpio.
تروقُ لي كتاباتك يا (توم)، مُنذ "العقرب"

E se eu garantisse que só passava por mim e que a Enid passava menos tempo a odiar a sua escrita?
ماذا إن أصلحت الأمر ...حتى تتعاملي معي و إنيد) تقضي وقتاً أقل بكراهية كتاباتك) و وقت أكبر بكراهية سطر (توم فورد)؟

Se for tão inteligente como a sua escrita e tão ganancioso como a sua reputação.
إن كنت نبيهاً مثل كتابتك وجشعاً مثل سمعتك

Dizia assim: "Cara Professora Dweck, "Sei que a sua escrita se baseia numa sólida investigação científica, "e foi por isso que decidi pô-la em prática.
قال: "العزيزة الأستاذة دويك، أقدّر ان كتابتك قائمة على بحث علمي صارم، و لهذا انا قررت ان اضعه قيد التطبيق.

A sua escrita é falsa. É afectada!
كتابتك كانت مزيفة انها مغرورة

Mesmo no seio do movimento dos Direitos Civis Baldwin por vezes sentia-se como um estranho pela sua opção de viver no estrangeiro e pela sua sexualidade, que ele explorou abertamente na sua escrita numa época em que a homofobia era cada vez maior.
بالرغم من أنه ضمن حركة الحقوق المدنية، غالبًا ما كان يشعر بأنه غريب بينهم بسبب اختياره للعيش بالخارج وكذلك ميوله الجنسية، والذي كشفه علانية في كتاباته في وقت انتشر فيه رهاب المُثلية.

Adoro a sua escrita.
وفستانك