"sua espera no" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينتظرك في
• بانتظارك في
• تنتظرك في

O seu pai e os convidados estão à sua espera no salão.
والدك يتوقع مجيئك ينتظرك في قاعة الاستراحة مع ضيوفه

Desculpe, doutor, mas o seu irmão está à sua espera no seu gabinete.
أعتذر أيها الدكتور، لكن أخوك ينتظرك في المكتب

Na verdade, vim aqui porque há um homem à sua espera no salão de membros.
أنا اه حقيقة أتيت هنا لأنه يوجد رجل ينتظرك في صالة الاعضاء

O Capitão Vidal está à sua espera no escritório.
القائد فيدال بانتظارك في مكتبه

Vou pôr um jato à sua espera no aeroporto.
ستجد طائرة خاصة مزودة بالوقود بانتظارك في مطار (سان فرانسسكو).

Ela registou-se esta manhã. Está à sua espera no seu quarto.
.كما تعرف، دخلت الفندق هذا الصباح .أظن أنها تنتظرك في غرفتك

General, a Professora Ross ainda está à sua espera no hangar.
يا جنرال، البروفيسورة (روس) ما زالت تنتظرك في الحظيرة.

Comandante. O Sr. O'Brien está à sua espera no gabinete dele.
السّيد اوبراين ينتظرك في مكتبك

Tem um relatório à sua espera no escritório.
هناك تقرير الذي ينتظرك في المكتب.

Ms. Wright, Mr. Green está à sua espera no escritório.
سيدة رايت, السيد غرين ينتظرك في مكتبه.

Mãe o seu filho Raju está à sua espera no templo da Deusa Durga.
أماه.. أبنك (راجوا) ينتظرك في معبد الالهة (دورجا)ا

O Polícia Mau está à sua espera no seu escritório.
الشرطي السيء ينتظرك في مكتبك.

Aquele jornalista esteve à sua espera no seu gabinete.
الصحفي كان ينتظرك في مكتبك

Está à sua espera no lounge, senhor.
إنه ينتظرك في الصالة يا سيدي

Sr. Specter, o Mike Ross está à sua espera no escritório.
سيد (سبيكتر) (مايك روس) بانتظارك في مكتبك

Mas as boas novas são que temos um carro pronto a ir buscá-lo dentro de seis horas, e um bilhete de avião para a Turquia à sua espera no aeroporto.
لكن الخبر السعيد أن لدينا سيارة مستعدة لأخذك في... ست ساعات، وتذكرة سفر إلى (تركيا) بانتظارك في المطار.

O CJ está à sua espera no seu gabinete.
سي جي) بانتظارك في المكتب)

Senhorita Moi está à sua espera no jardim.
السيده موي تنتظرك في الحديقه

E a sua esposa está à sua espera no seu escritório.
وزوجتك تنتظرك في مكتبك.