"sua espingarda" - Translation from Portuguese to Arabic

• بندقيتك
• بندقيته
• بندقيتكِ

Sei que gostaria de ter a sua espingarda, mas tenho uma ideia muito melhor.
أعلم كم أنت متشوق لتكون بندقيتك معك.. ! ..

Queremos resolver isso em tribunal. Joseph Goodensnake morreu com uma bala da sua espingarda.
حسنا " جوزيف جودينسناك " مات بسبب جرح من طلقة من بندقيتك

Mas penso que podemos usar aquela sua espingarda.
لكنني أفكر بأنه يمكننا استعمال بندقيتك

"Enquanto caçava um coelho, ele tropeçou e a sua espingarda disparou."
كان يلاحق أرنباً، فتعثر واطلقت بندقيته رصاصةً

Somos dois adolescentes, com as hormonas aos saltos, presos durante o Verão na nossa "livre", sem dança, cidade conservadora, onde o meu pai prega com a sua espingarda carregada debaixo do púlpito.
نحن مراهقان,بنفس الهرمونات موجودين في الصيفيه ملتصقين بأرجلنا في بلده محافظه حيث أبي يحمل بندقيته المحشوه تحت المنبر

Vá buscar a sua espingarda.
أحضري بندقيتكِ.

Agente, preciso da sua espingarda e do equipamento.
يا شرطي، أحتاج بندقيتك وعدتك

Vou precisar da sua espingarda.
انا احناج الى بندقيتك.

Isto é o que eu faço, Skip. Vá buscar a sua espingarda.
هذا هو عملي (سكيب) أذهب وأحظر بندقيتك

Dê-me a sua espingarda... e o seu cavalo.
-إعطيني بندقيتك... -و حصانك

Eles têm a sua espingarda.
بندقيتك معهم

E eu acho que não tens o que é preciso para fazer aquele soldado pegar na sua espingarda e subir aquela colina.
ولا أظنك تتمتع بما يلزم لتشجع ذلك الجندي على انتشال بندقيته ليدافع عن الموقع

E o homem que me alvejou aqui e aqui, esfaqueou-me quando a sua espingarda encravou.
والرجل الذي أصابني هنا وهنا؟ لقد طعنني عندما تعطلت بندقيته

Meteu na cabeça que tinha sido aldrabado e foi à pensão buscar a sua espingarda Henry.
أقنع نفسه بأنه تعرض للخداع. ورجع إلى غرفته بالنزل من أجل بندقيته طراز (هنري).

- Vá buscar a sua espingarda.
ـ أذهبِ وأحضري بندقيتكِ