"sua esposa e" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجتك و
• زوجتكَ و

Tem direito a metade dos bens da sua esposa e a Madame de Persand tem o mesmo direito.
انت تأخذ نصف ما تملكه زوجتك و السيدة دي بيرساند تأخذ نصف مالديك

Se não puder, pode desistir de sua esposa e seu filho.
, الآن , ان لم تستطع فعل هذا فعليك أن تتخلى عن زوجتك و ابنك

Como sua esposa e agente imobiliária, posso dizer com autoridade que a maioria deste lixo tem de sair.
.. تعرف ، بصفتي بصفتي زوجتك و كوكيلة لعقاراتك يمكنني وبكل ثقة ان اقول ان اغلب هذه الفوضى سوف تنتهي

Desde que a sua esposa e filha foram assassinadas, há algo naquela noite que o deixa atormentado.
منذ تمّ قتل زوجتكَ و ابنتكَ كان هناك سؤال عن أحداث تلك الليلة

A sua esposa e filha? Para onde é que elas foram?
, زوجتكَ و إبنتكَ إلى أين ذهبتا ؟

Você perdeu o direito de falar sobre a paternidade quando abandonou a sua esposa e a sua filha na véspera de Natal..
لقد خسرت الحق في التحدث عن الأبوه عندما تخليت عن زوجتك و أبنتك في ليلة عيد الميلاد

O meu outro amigo ficará aqui com a sua esposa e os seus filhos...
... صديقي الآخر سيظل هنا مع زوجتك و أطفالك

Porque não manda a sua esposa e seus filhos sair?
سيدي لما لا ترسل زوجتك و أطفالك للخارج

Procurar a sua esposa e filho, é um empreendimento ambicioso especialmente para um homem ambicioso como o senhor.
...الآن، البحث عن زوجتك و إبنك هذه مهمة طموحة خصوصاً لرجل طموح من أمثالك

Eu sinto algo sobre a sua esposa e o seu filho.
أنا أشعر بشيء عن زوجتك و ابنك.

Você abandonou a sua esposa e o seu filho.
لقد هجرت زوجتك و إبنك.

Que não se incomode com a minha curiosidade, mas davam-se bem, a sua esposa e a Kelly?
أتمنى أن تصبر على بسبب تدقيقي، لكن.. هل توحدا زوجتك و(كيلي)؟