"sua execução" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعدامه
• اعدامه
• إعدامك
• إعدامها
• أعدامك
• لإعدامه

O Azenhawke escreveu-a na noite antes da sua execução.
إزينهوك , كتب في الليلة التي سبقت إعدامه

A data da sua execução é no próximo mês.
كان من المُقرر أن يتم إعدامه الشهر القادم

Mas a sua execução em solo americano, transmitida para o mundo, é muito pior.
ولكن اعدامه على ارض أمريكا وإذاعته إلى العالم سيكون أسوأ

É muito organizado no planeamento mas impulsivo na sua execução.
منظم الى حد كبير في تخطيطه لكنه مندفع في اعدامه

Não vou alegar capacidades diminuídas. Farei o que é necessário para evitar a sua execução.
أنا ملزمه بفعل كل ما يتطلبه لأتفادى إعدامك

Você sobreviveu à sua execução, trácio, sobre essas areias.
لقد نجوت من إعدامك أيها الثراسي على نفس هذه الرمال

Na noite anterior à sua execução, pelo pelotão de fuzilamento ela falou para o capelão da prisão:
في الليلة التي سبقت إعدامها رميا بالرصاص تحدثت إلى قسيس السجن، وقالت:

Como sua defensora pública, tenho de lhe dar... todas as informações do dia anterior à sua execução.
بصفتي محاميكَ الذي عينتهُ المحكمة أنا ملزمة بتزويدك بمعلومات كاملة عن يومكَ الأخير قبل أعدامك

Preciso de respostas, e lamentastes a sua execução tão rápida, não sabendo do meu pedido.
أحتاج لإجابات ، وأنتِ قد ندمتي لإعدامه بسرعة بدون معرفة رائي

Na véspera de sua execução deu o nome do que fugiu com o dinheiro do resgate.
فقط مساء يوم إعدامه على الكرسى الكهربائى باح بإسم هذا الزعيم و الذى بدوره إختفى بنقود الفديه

Estás a dizer que vão levar essa escumalha a uma audição na noite anterior à sua execução.
أخذوا هذا المغفل إلى الجلسة قبل ليله من إعدامه

Eu próprio prendi o filho-da-mãe e presenciei a sua execução.
لقد اعتقلت السافل بنفسي و شهدت على إعدامه

A sua execução não é uma causa... para celebrar... nem uma vingança... é um capítulo... no caminho da justiça e da recuperação.
إعدامه , ليس سبباً للاحتفال و لكنه إشارة أن فصلاً في الطريق إلى العدالة قد اكتمل

Podes crer que sim. E espero que a sua execução clarifique, de uma vez por todas, onde é que as pessoas têm de depositar a sua lealdade.
إنّك محق تمامًا وإنّي آمل أن يُوضح إعدامه مرّة وللأبد أين يجب أن يكمن ولاء الناس

Ele só pede que se recupere um pequeno nível de redenção da sua execução iminente.
كل ما يتطلبه هو سداد جزء من الدين من خلال اعدامه الوشيك.

Cada ano, no aniversário da sua execução, o seu espírito corre livremente.
انه في كل سنة في ذكرى اعدامه روحه تنطلق بحرية

Vamos transmitir a sua execução pelo crime de traição.
سنذيع حكم إعدامك لارتكابك جريمة الخيانة العظمى.

Assim, a sua execução procederá conforme o programado.
وبالتالي، فإن إعدامك سوف يمضي قُدماً كما كان مقرراً

Mas... no dia da sua execução, uma bomba destruiu o andaime.
ولكن... في يوم إعدامها... دمّرت قذيفة البناء

Por sua causa, sou forçado a antecipar o prazo para da sua execução.
لكن بسببك , سأضطر لتقديم موعد إعدامها

Sei que convidou o Ryan Hardy para ver a sua execução.
فهمتُ أنكَ قمت بدعوة (رايان هاردي) ليحظر أعدامك

O Sr. Hunter já pode ser entregue aos russos para ser julgado, o que resultará na sua execução.
يمكننا الآن تسليم السيد (هانتر) للروس لمحاكمته مما سيؤدي لإعدامه - لا يمكنك فعل هذا -