"sua garganta" - Translation from Portuguese to Arabic

• حلقك
• حلقه
• حنجرتك
• حنجرته
• حنجرتها
• حنجرتة
• عنقها
• حلقكِ
• حنجرتِكَ

E se acende essa pilha de fumo perto do meu bebé, vou rolar até aí e enfio-o pela sua garganta.
و لو أنك أشعلت هذه المدخنة حول طفلي فسوف أتدحرج إلى هناك و أحشرها في حلقك

E eu estarei lá para te culpar tanto que sentirá o gosto disso no fundo da sua garganta.
وأنا سوف أكون هناك لتصعيب الامور عليك أكثر وسوف تشعر بغصه في حلقك

Três dentes desprenderam-se do osso maxilar e alojaram-se na sua garganta.
ثلاثة أسنان انفصلت عن عظم فكه و سقطت في حلقه

O meu pai era campeão de ping pong. Morreu quando a bola ficou presa na sua garganta.
كان أبي بطل تنس الطاولة وتوفي بعد أن وقفت كرة في حلقه

Mas nem precisa, com essa flor apertando a sua garganta.
انت تجلسها في زاويتك مع الزهرة التي تخنق حنجرتك

Se observarem de perto, a husky expõe a sua garganta ao urso polar, e se olharem ainda mais de perto, eles estão num estado alterado.
إذا ننظر عن قرب إلى كلب الاسكيمو الذي تتكأ حنجرته على الدب القطبي, لو نظرنا بدقة أكبر, إنهم في حالة أخرى.

ela grita, mas o grito literalmente permanece preso em sua garganta.
تصرخ، ولكن صرختها تُحشر، بمعنى الكلمة، في حنجرتها

Vejamos, de acordo com a sua ficha, está na hora do exame anual à sua garganta.
فلنر، وفقاً لجدولك، حان موعد كشط حلقك السنوي

Então, vamos distender a sua garganta e balouçar um bocado de carne em frente da garganta.
‫لذلك سنقوم بفتح حلقك ‫ووضع قطعة لحم أمام حلقك

Assim ele queima seu estomago e não a sua garganta.
لذلك تحترق معدتك فقط و ليس حلقك

Torna-se complicado ver a sua garganta enquanto mastiga a pastilha dum lado para o outro.
من الصعب تفقد حلقك و أنت تتحدث

Vou por isso de volta na sua garganta sem proteção.
سأحشر هذا لاأسفل حلقك بدون حمايه

Arrastaram-no para aqui... puseram uma flecha na sua garganta e penduraram-no e cortaram-no ao meio.
لقد أحضروه إلى هنا وأطلقوا سهماً فى حلقه ثم علقوه هنا وقطعوه إلى نصفين

Vou esmagar este verme dentro de mim, depois torcer a vida sagrada fora da sua garganta condenada,
سأسحق هذه الدودة التي بداخلي ثم انتزاع الحياة المقدسة من حلقه

Olhei para a sua garganta e estava um pouco cor-de-rosa.
نظرت الى حلقه, وجدته وردي قليلا.

Tem sorte por não a enfiar na sua garganta... e afogá-lo!
أنتَ محظوظ لأنني لم أضع خرطوم مياه أسفل حنجرتك وأغرقتك.

Os seus leais guarda-costas vão crivar-me de balas, mas não antes de passar esta lâmina pela sua garganta.
حراسك المخلصين هنا سوف يقومون بخرقي بالرصاص، لكن ليس قبل أن أمرر هذا النصل عبر حنجرتك.

Quer que enfie este rifle na sua garganta?
هل تريدني أن أدفع هذا الخنجر الي حنجرتك ؟

A uma língua com sabor a gin e pickles e enfiou-a pela sua garganta adolescente.
جعله عرضة للسان مخّلل على حنجرته الصغيرة

Ela acidentalmente engoliu uma moeda, que ficou na sua garganta.
لقد ابتلعت عملة معدنية، وقد علقت في حنجرتها.

Ele precisa de ar. Tenho que abrir sua garganta.
انة يحتاج هواء يجب ان افتح حنجرتة

Vou apanhá-la desprevenida, cortar a sua garganta e arrancar-lhe as mãos que cegam Ciclopes.
بريئه المظهر وطيبه مثلى سوف استطيع بلا شك امساكها واقطع عنقها الشرير, واقطع يديها العملاقتين الشريرتين

A mim pareceu-me ser uma bisbilhotice presa na sua garganta.
بدا الأمر لي وكأنَّ هناك كلام عالق في حلقكِ

Estas garras estavam perto de sua garganta.
هذه المخالبِ كَانتْ مثل نبض القلب بعيده عن حنجرتِكَ.