"sua genialidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• عبقريته
• عبقريتك

Ninguém reconheceu a sua genialidade até depois de ele morrer
-لا، لم يُقدّر أحدٌ عبقريته -إلا بعد موته

E não dirão, quando tiver fama e as minhas 2 libras por semana que o lorde Rochester me iluminou com a sua genialidade tornando-me assim numa das suas pedras da sua grandiosidade.
-و هذا الأمر لن يقال عندما أحصل علي شهرتي و علي ال2 جنيه في الإسبوع -التي أحضرها لي "لورد روشيستر" عندما مسني بجناحه المضيء المليء بالعبقرية -و حولني إلي أحد زوايا عبقريته لااا

A sua genialidade é que ele retira 99% da paranoia e violência a este negócio.
إن عبقريته الحقيقية تكمن في %إزالته لـ99... من عقدة الإضطهاد والعنف من هذا العمل.

A sua genialidade não tem limites, senhor.
! عبقريتك لا تعرف حدوداً يا سيدي

Ouvi muita coisa sobre a sua genialidade.
لقد سمعت الكثير عن عبقريتك

Preciso da sua genialidade, senhor.
إني أحتاج عبقريتك يا سيدي.