"sua interpretação" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفسيرك
• تفسيرهم

Ligue pra mim, preciso da sua interpretação. Muito obrigado.
لو يمكنك أن تكلمني، أنا متشوقة لسماع تفسيرك

Mas não sei se o rabino concordaria com sua interpretação.
رغم أني لا أظن أن الحاخام سيوافقك الرأي بصحة تفسيرك

Se é essa a sua interpretação, eu acolho-a.
ان كان ذلك تفسيرك فأنا أرحب به

Qualquer que seja a sua interpretação, é agressão.
مهما كان تفسيرك فسيبقى اسمه اعتداءاً

Mas o que as pessoas das indústrias ouvem é a sua interpretação da epidemia da obesidade, que é:
لكن ما يسمعه الشخص من صناعة الغذاء تفسيرهم لوباء البدانة

E detesto ver pessoas a matar para impor a sua interpretação do que não têm inteligência para perceber.
وأنا فقط أكره أن أرى أناس يكرهون ويقتلون بعضهم البعض على تفسيرهم الخاص للشيء الذي هو أكبر من مستوى عقلهم لإدراكهم وفهمهم.

A sua interpretação também não é racista?
أليس تفسيرك من الصورة بأنها عنصرية؟

Discordo da sua interpretação jurídica.
سيد (رادمن) أنا لا أتفق معك في تفسيرك للقانون

Não serei intimidado pela sua interpretação da lei, Sr. Campbell.
لن ترهبني (بواسطة تفسيرك للقانون،سيد (كامبل

Votei a favor do encerramento porque queria garantir que estaríamos preparados para o furacão, não porque pensei que a sua interpretação do "Stafford Act" fosse ilegal.
صوتت لتفكيكه لأني أردت التأكد من استعدادنا للإعصار وليس لأني ظننت أن تفسيرك لقانون (ستانفورد) كان غير قانونياً