"sua janela" - Translation from Portuguese to Arabic

• نافذتك
• نافذته
• نافذتها
• نافذتكَ

Lembra-se da aranha que vivia no arbusto do outro lado da sua janela?
تتذكرى العنكبوت التى عاشت فى شجيرة خارج نافذتك ؟

Destroçado como, "Ohh eu só atirei uma bola de baseball pela sua janela e partiu-a."
اني الان ارمى كرة البيسبول عبر نافذتك المكسورة

Eu lamento por ter entrado. Vamos arrumar a sua janela.
تقبل عتذارانا لك ياسيدى لقد كسرنا نافذتك الخلفية

Supostamente vê crianças da sua janela... caça-as, esfola-as, come-as.
يفترض انه يشاهد الفتية من نافذته يصطادهم, يسلخ جلودهم ويأكلهم

Infelizmente, o homem que entrou pela sua janela naquela noite, não tinha conhecimento disso...
و للآسف، الرجل الذي تسلق نافذتها بتلك الليلة كان غير مدركٍ لهذا

Pensamos que o homem do retrato tenha estado na sua janela.
نعتقد بأنّ الرجل الذي في رسوماتك هو الذي كان على نافذتك.

Talvez sua janela tenha virado uma porta, não?
حسنا ، ربما نافذتك تبين أنها باب ، أليس كذلك ؟

Foi uma sorte o gato ter escolhido subir à árvore que fica à sua janela.
أعتقد أنني محظوظة أن القط إختار شجرة أمام نافذتك ليتسلقها

Espere, está tocando jazz em sua janela?
انتظري ، هل هذه التي تأتي عبر نافذتك هي موسيقى جاز ؟

Sim, e imagine a felicidade que senti quando vi a insígnia na sua janela.
أجل، ولا تتخيّلي مدى السعادة التي راودتني حين رأيت اللافتة على نافذتك.

Mas quando está dentro, não imagina alguém a olhar pela sua janela e a ver dessa maneira.
ولكن عندما تكوني في الداخل، لا يمكنك تخيّل أي شخص ينظر من خلال نافذتك

Se eu empurrar a furgoneta para a frente da sua janela, podia meter o Reliant na entrada.
إذا دفعتَ الشاحنة أمام نافذتك فسأساتطيع إدخال السيارة في الطريق

Se deseja falar de ameaças, Sr. Geist, talvez deva olhar pela sua janela.
ان اردت ان تبحث عن تهديدات سيد غيست رما عليك النظر خرج نافذتك

Certo. Nesse caso, esta será a sua janela.
اذن فى هذه الحاله ستكون هذه نافذتك

Bom, se realmente tem alguém na sua janela, me chame.
لو كان هناك أحداً عند نافذتك فلتنادني

Lembro que uma noite flagrei ele na sua janela.
اتذكر في ليله امسكت به عند نافذتك

- O que é? Tem um ninho à sua janela com três pássaros bebés.
هنالك عش خارج نافذتك فيه 3 عصافير صغيرة

Olá, Jim Harper. Eu e o meu cão, Henry IV, espreitamos pela sua janela esta manhã.
مرحباً, أنا "جيم هاربر", أنا وكلبي "هنري الرابع كنا بقرب نافذتك في هذا الصباح

A televisão é a sua janela para o mundo. E o exercício é uma parte.
التلفزيون هو نافذته على العالم والتدريب جزء منه

Atiraste pedras na sua janela e escondeste-te debaixo da cama quando os pais dela foram dar-lhe as boas noite?
ماذا فعلت؟ رشقت نافذتها بالحصى لتفتح لك؟ أم اختبأت تحت سريرها عندما جاء أبواها

Acho que vou ter de partir a sua janela.
أعتقد بأنه علي تحطيم نافذتكَ يا سيد ترومان