"sua mãe era" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمك كانت
• كانت أمك
• امك كانت
• أمها كانت

sua mãe era também de uma cidade pequena perto de Bhopal
أمك كانت أيضا من بلدة صغيرة بالقرب من مدينة بهوبال

Sim já me lembro. A sua mãe era a melhor rapariga lá da escola.
أجل, أتذكر أمك كانت أجمل فتاة في المدرسة

Por que não me disse que sua mãe era cantora?
لماذا لم تخبريني أن أمك كانت تعزف؟ شيء رائع جدا

A sua mãe era a única pessoa com a Sra. Donovan na altura.
و كانت أمك هي الوحيدة المتواجدة مع السيدة دنوفن في هذا الوقت

O seu marido alega que você é mentalmente instável... porque o seu pai abusava de você e a sua mãe era uma alcoólatra.
إن زوجكِ يدّعي أنكِ غير متزنة ذهنياً لأن والدِك كان يؤذيكِ بدنياً و كانت أمك مدمنة كحول و قد هجرتك

A sua mãe era uma boa pessoa.
امك كانت انسانة طيبة

A sua mãe era uma dançarina de sapateado, mas desistiu quando se casou.
أمها كانت راقصة نقر لكنها اعتزلت عندما تزوجت .

A sua mãe era uma grande apoiante. Subsidiava 3 a 5 projectos por ano.
كما تعلمين أمك كانت داعمة رئيسية للمتحف لقد كانت تساعد في تمويل ثلاثة إلى خمسة مشاريع في السنة

Se soubessem que a sua mãe era uma Nightingale teriam interrogado a família.
لأنهم إذا عرفوا أن أمك كانت ممرضة فى مؤسسة "النايتينجال" كانوا سيبحثون فى العائلة

Querem que acredite que sua mãe era má.
يريدون منك أن تعتقد بأن أمك كانت سيئة.

A sua mãe era louca. A sua mãe era louca.
ان أمك كانت مجنونة

A sua mãe era encantadora!
السحر أمك كانت ساحرة

Crawley, quando disse à Menina Crawley que a sua mãe era uma Montmorency...
عندما أخبرت آنسة "كرولي" أن أمك كانت من آل "مونتمورنسي"...

A sua mãe era viciada em drogas?
أمك كانت مدمنة ؟

A sua mãe era Cherokee, certo?
أمك كانت شيروكي أليس كذلك؟

sua mãe era uma mulher adorável.
حسناً, أمك كانت إمرأة رائعة

Emily Collingwood? A sua mãe era a minha melhor amiga.
إميلي كولينجوود كانت أمك من أعز صديقاتي

Sinto muito pela sua perda, a sua mãe era uma boa pessoa.
آسف لخسارتك لقد كانت أمك إنسانة جيدة

A sua mãe era uma Agente do KGB chamada Katarina Rostova.
كانت أمك وكيل KGB اسمه كاتارينا Rostova.

Tudo porque sua mãe era uma puta?
كل هذا لان امك كانت عاهرة ؟

Aparentemente, a sua mãe era uma Itako.
يبدو أن أمها كانت نيتاكو

A sua mãe era irmã do meu marido.
أمها كانت أخت زوجي.