Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sua mão aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يدك هنا
| Quando eles tentarem estabelecer contacto, coloque a sua mão aqui e use a imaginação. | Open Subtitles | عندما يحاولون الاتصال. ضع يدك هنا و استعمل خيالك فقط |
| Natalie, ponha a sua mão aqui. | Open Subtitles | ناتالي ، ضعي يدك هنا تماما هل تشعرين بذلك ؟ |
| Coloque a sua mão aqui, por favor, senhor. | Open Subtitles | .أمركِ سيّدتي .ضع يدك هنا من فضلك يا سيّدي |
| E prefiro que ponha sua mão aqui, amigo. | Open Subtitles | لا أفضل وضع يدك هنا يا صديقي |
| Coloca a sua mão aqui. | Open Subtitles | ضع يدك هنا |