"sua mão esquerda" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدك اليسرى

Algeme sua mão esquerda passe pelo volante e algeme o miúdo.
قيد يدك اليسرى ضعها داخل عجلة القيادة وقيد صاحب التمساح.

"Segure o anel branco, entre os dedos da sua mão esquerda.
امسكي الدائرة البيضاء بين أصابع يدك اليسرى

O unico ouro que eu sei é do tipo que voce usa. Voce sabe, no terceiro dedo da sua mão esquerda.
الذهب الوحيد الذى أعرفه الذى نلبسه فى الإصبع الثالث من يدك اليسرى

Acho que já o avisaram para ficar longe dele, mas pela sua mão esquerda, vejo que isso não vai acontecer.
أتصور من أن الناس قذ قاموا بتحذيرك بالبقاء بعيداً عنه لكنني أستطيع أن أرى من خلال يدك اليسرى بأن ذلك لن يحدث

Diz-lhe para a sua mão esquerda fazer o que a direita faz.
فقط أطلب من يدك اليسرى تنفيذ ماتعمله يدك اليمنى عادةً.

Nino, a sua mão esquerda está muito, muito leve.
نينو، يدك اليسرى يشعر جدا، خفيفة جدا.

Vou pôr a sua mão esquerda na borda da mesa.
سأسحب يدك اليسرى على حافة المائدة

Está bem. Você pode colocar sua mão esquerda aqui?
أيمكنك أن تضعي يدك اليسرى هنا؟

Agora tem a mosca na sua mão esquerda, certo?
الان تمسك بالذبابة فى يدك اليسرى

General... por obséquio, coloque a sua mão esquerda na Bíblia... e levante a sua mão direita.
سيدي، ان سمحت ضع يدك اليسرى على "الأنجيل" و ارفع يدك اليمنى

Acredito que a sua mão esquerda tem inveja da direita.
أصدق أن يدك اليسرى تغار من اليمنى

Coloque a sua mão esquerda na nuca.
ضع يدك اليسرى خلف رأسك

Peça à rena na sua mão esquerda.
اسأل الأيل الذي في يدك اليسرى

Olhe para a sua mão esquerda.
انظر الى يدك اليسرى..

Está na sua mão esquerda.
إنها داخل يدك اليسرى.

Estique a sua mão esquerda.
إرفع يدك اليسرى

Um brilhante na sua mão esquerda.
ماسة على يدك اليسرى

As impressões da sua mão esquerda são compatíveis com as que encontrámos.
بصمات يدك اليسرى (تطابق ما وجدناها في (جيرسي

E a sua mão esquerda?
و ماذا عن يدك اليسرى هناك

A sua mão esquerda.
يدك اليسرى.