"sua majestade não" - Translation from Portuguese to Arabic

• جلالته لم
• جلالته ليس
• جلالتها لا

E quanto à conspiração contra Sua Majestade, não encontrámos evidências credíveis que a corrobore.
وأما في المؤامرة ضد جلالته لم نجد أي دليل قاطع لدعم ذلك

Se Sua Majestade não usar óculos, Johnston, pode perder a vista.
لو أن جلالته لم يحصل على ... النظاراتجونستون فيمكن أن يفقد بصره

Creio que Sua Majestade não teve escolha.
أعتقد أن جلالته لم يملك الخيار

Despacha-te, mulher. Sua Majestade não tem a noite toda.
. اسرعي ايتها العجوز , جلالته ليس متفرغ طوال الليل

Sua Majestade não tem tempo para ele.
معلمي يتمنى إلى الملك جلالته ليس لديه وقت له

Sua Majestade não gosta que as mulheres usem o estilo romano.
هذا ؟ . جلالتها لا تحب الشكل الرومانى على نسائها

A Sua Majestade não vai buscar mais, trazem mais para ela.
جلالتها لا تذهب وتملأ طعامها الطعام يأتي لعندها

Temo que Sua Majestade não esteja bem.
اخشى ان جلالته ليس على ما يرام

Sua Majestade não está nada satisfeito.
جلالته ليس راضياً بذلك

Creio que os serviços secretos da Sua Majestade não estão interessados no meu designer de interiores.
شكراً لك لكن أفترض بأن خدمة جلالتها لا تهتم بتصميمي الداخلي