Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sua modéstia" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تواضعك
| Acredite, cara Miss Elizabeth, que a sua modéstia é outro dos seus primores. | Open Subtitles | صدقينى ياأنسة اليزابيث أن أحتشامك=تواضعك يضاف الى كمالك |
| sua modéstia é a sua melhor qualidade. | Open Subtitles | أوه, تواضعك هو الأكثر جاذبية |
| A sua modéstia é um exemplo para todos nós, Mr. Molesley. | Open Subtitles | "تواضعك نموذجٌ لنا جميعاً، سيد "موزلي |
| Pois, a sua modéstia não me engana. | Open Subtitles | أجل، تواضعك لا يخدعني. |
| Por causa da sua modéstia ilimitada? | Open Subtitles | بسبب تواضعك اللامحدود ؟ |