"sua morte foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• موته كان
• وفاته كانت
• موتها كان

-Não, sua morte foi uma exceção.
ـ لا، موته كان إستثناءا

Ele sabia que, eventualmente, seríamos forçados a exumar o corpo de Arnett para provar que a sua morte foi acidental.
بقوله أننا إقترفنا خطئاً كان يعرف بأننا سوف نقوم بنهاية المطاف (باستخراج جثة (أرنيت ليثبت أن موته كان حادثةً

Pode quase dizer-se que a sua morte foi uma bênção.
يمكنك القول أن موته كان نعمة

Não sabemos como ele morreu apenas que sua morte foi repentina e misteriosa.
لانعرف بالتحديد كيف لقي حتفه ولكنا نعلم ان وفاته كانت بصورة مفاجئة ويعتريها الكثير من الغموض

A última vez que lhe fiz perguntas sobre ele disse que a sua morte foi um acidente, não um crime.
آخر مرّة سألتك عنه ... قلت أن وفاته كانت حادث

A sua morte foi a primeira perda que sofri na floresta.
موتها كان الخسارة الأولى التي تعرضتُ لها في الغابة

- Aquele maluco era eu, e a sua morte foi uma coisa linda.
لقد حُرقَ وجهها ذلكَ المجنون كان أنا، و موتها كان عملاً يعكس الجمال

A sua morte foi desnecessária.
موته كان غير لازم

Alguns dizem que a sua morte foi uma tragédia.
قال البعض أن موته كان مأساة

Porque... a sua morte foi imediata.
-لأن موته كان آنياً

Ela disse que a sua morte foi um acidente, certo?
قالت أن موتها كان حادثة، صحيح؟

A Agnes, por exemplo. A sua morte foi leve e piedosa.
خدي (أغنيس) على سبيل المثال موتها كان سريع...