"sua noiva" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطيبتك
• خطيبته
• عروسك
• عروسه
• عروسته
• خطيبتكَ
• خطيبك
• خطيبتُك
• لخطيبتك
• وعروسه

Pra não passar um tempo com os pais da sua noiva, vai deixar um médico enfiar uma câmera nas suas nádegas.
في سبيل ان لاتقضي بعض الوقت مع والدي خطيبتك انت مستعد ان تدع الطبيب يدخل خلسةً كاميرا في مؤخرتك

Sabemos que tinha acesso ao seu material genético através da sua noiva.
نحن نعلم أن لديك حق الدخول لهذا التعديل الجيني بفضل خطيبتك

Agora vai e diz à sua noiva que não haverá casamento.
الآن، تذهب الداخل وكنت اقول لكم خطيبته الصغيرة التي حفل الزفاف هو خارج،

Um cavalheiro deve nunca, em qualquer circunstância, comprometer sua noiva por uma presença ... como devo dizer?
السيد النبيل لا يجوز أبداً, تحت أي ظرف كان أن يلاطف خطيبته ولا أن يكون...

Tem de mostrar que é o alfa da alcateia, precisa de dominá-lo na sua mente colocando a semente na sua noiva.
يحتاج إلى أن يوضح أنه الأهم في المجموعة يحتاج إلى السيطرة عليك في ذهنه بأن يضع بذوره في عروسك

Mesmo que a lei da terra desse a Humperdinck o direito de escolher a sua noiva... ela não o amava.
و رغم أن قانون البلاد أعطى هامبردينك الحق فى أختيار عروسه فأنها لم تحبه

Foi uma viagem em cima de um caminho difícil, para estes dois amorosos corações ele veio, pedindo a sua noiva ele veio, pedindo a sua noiva
كانت رحلة في وقت صعب لهذين القلبين الحبيبين جاء يطلب عروسته

- Um chacal que raptou a minha noiva. Eu não sou a sua noiva.
ـ الذئب الذي اختطف خطيبتي ـ أنا لست خطيبتك

Porque sua noiva conhece a dona do iate...
هلى خطيبتك تعرف السيدة صاحبة الياخت جبريلا

-É uma maneira vil e barata de falar da sua noiva...
أنها لطريقة وضيعة ورخيصة للتحدث عن خطيبتك

Posso voltar a fazer a pergunta á sua "noiva"?
اذن هل تسمح لى ان اسال خطيبتك السؤال مرة اخرى ؟

E nas últimas semanas, a sua noiva tem-se aproximado muito do seu antigo amor, não é?
خلال الأسابيع الأخيرة، خطيبتك كانت قريبة جداً من حبها القديم، أليس كذلك؟

Posso perguntar-lhe porque pode falar com o seu amigo e não com a sua noiva?
هل لي أن اسألك ما الذي يدفعك للتحدث مع اصدقائك و ليس مع خطيبتك ؟

Lord Dashwood se casará com sua noiva neste verão na presença da rainha herdará também uma enteada, a adorável Clarissa Payne
اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين

E então, enquanto a Lily começou a pintar, o Marshall pensou sobre os 5000 dólares, e sobre o que a sua noiva estava a fazer para os ganhar.
وبينما بدأت ليلي بالرسم .. فكر مارشال بال 5000 دولار ومالذي كانت تقوم به خطيبته للحصول على هذا المبلغ.

A sua noiva adquiriu um interesse mesmo nas provas seniores em diferido da competição asiática.
خطيبته وضعت أهتمامها حتى في شرائط مؤجلة للأحداث الكبيرة من الجولة الأسيوية

Ele gastou todas as poupanças a tentar viver no mundo da sua noiva.
أنفق مدخراته كلها محاولاً العيش في عالم خطيبته

Quer dizer-me, por favor porque viria o Lupin atrás da sua noiva?
أخبرني رجاءً.. لماذا لوبن يسعى وراء عروسك

O Conde ficou destroçado. A mulher que amava, a sua noiva, tinha-o traído.
الكونت كان محطماً , المرأة التي أحبها عروسه , خدعته

Parece que ele está fixado em ti, como se te visse como sua noiva.
لابد أنه يتصوره أنت كما يراني أني عروسته

Se a sua noiva não está interessada no apartamento, com certeza encontrarei alguém que está.
لو أن خطيبتكَ غير مهتمة بالشُقَّةِ.. فأَنا متأكّدُة من إننا يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ الشخص المهتم

Talvez demore uns tempos antes de poder visitar a sua noiva.
فقد تكون فترة طويلة قبل أن تري خطيبك

A sua noiva não ficaria muito satisfeita.
كنا سنموت بسبب الإلتهاب الرئوي أنا متأكدة أن خطيبتُك لن تكون سعيدة

Aproveitando o tópico de partilhar coisas que são suas, há um senhor que está a entregar flores à sua noiva enquanto conversamos.
وبموضوع التشارك بالأشياء التي ملكك هناك نبيل يحضر الزهور لخطيبتك عما نتحدث

Gostaria de fazer um brinde ao noivo e à sua noiva maravilhosa.
لذا, أنا الاّن أريد أن أقدم نخبا إلى العريس وعروسه الرائعة