| Porque quando deixou o seu posto, deixou a sua patente. | Open Subtitles | لأنه عندما كنت تركت وظيفة الخاص بك، تركت رتبتك. |
| A sua patente e posição militares são-me óbvias, Coronel, e as suas tentativas de me desacreditar junto dos meus superiores em Berlim. | Open Subtitles | رتبتك ووضعك العسكري امور واضحة لي كولونيل وكذلك محاولاتك لاضعاف صورتي لدي قادتي "في "برلين |
| Qual era a sua patente quando foi preso? | Open Subtitles | ماذا كانت رتبتك عندما تمّ إعتقالك ؟ |
| O mesmo que Marconi usou para a sua patente, vários anos depois. | Open Subtitles | نفس الفكرة التى استخدمها ماركونى فى براءة اختراعه بعد أعوام عديدة |
| Por isso, nunca lhe devi royalties pela sua patente. | Open Subtitles | لذا لم أكن أدين لك بامتيازات لقاء براءة الاختراع |
| Há alguma razão... para um homem da sua patente agredir uma mulher na cara? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب... لماذا رجل في رتبتك يصفع إمرأة على وجهها ؟ |
| Posso saber qual era a sua patente? | Open Subtitles | هل أستطيع الاستفسار عن رتبتك ؟ |
| Vou tirar-lhe... a sua patente. | Open Subtitles | أنا أجردك من رتبتك |
| A sua patente está nas minhas mãos, sabe. | Open Subtitles | رتبتك في يدي كما تعرف |
| - Qual é a sua patente e onde serviu? | Open Subtitles | ماهي رتبتك وأين خدمت؟ |
| E na fase da descoberta, pedimos ao especulador para providenciar capturas de ecrã da Fark onde a infracção da sua patente estava realmente a ocorrer. | TED | وفي مرحلة الاكتشاف، طلبنا من سارق براءات الاختراع أن يزودنا بلقطة مصورة لفارك حين كان التعدي على براءة الاختراع في طور الحصول فعلاً. |
| Ele está a passar muito tempo com a Elena, a trabalhar na correcção para a sua patente. | Open Subtitles | لقد أصبح يقضي الكثير (من الوقت مع (إلينا يعمل على إصلاح براءة إختراعه |
| A borracha combina perfeitamente com a sua patente das suas excelentes luvas antiaderentes, Dr. Carter. | Open Subtitles | المطاط مطابق تماماً لقفازاتك ذات براءة الإختراع والغير اللاصقة الممتازة يا سيد (كارتر). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 