"sua pessoa" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخصه

Mas ele já desejava isso para ele há anos, mas não acontecia, porque o seu desejo não se manifestava porque a parte exterior à sua pessoa, a casa, estava sempre a contradizê-lo a ele próprio, a toda a hora.
لكنها لم تحصل، لأن أمنيته لم تستطع الخروج إلى الوجود ـ لأن محيط شخصه الخارجي: بيته ـ كان ببساطة يناقض شخصه، طوال الوقت

Chegaria até ele com a faca escondida na sua pessoa.
سياتي قبله,يحمل سكين يغرزها حول شخصه

Visto que o Sr. Poplar foi considerado incapacitado por este tribunal, nomeio o estado para servir como guardião da sua pessoa e propriedade.
حسنا ، السيد (بوبلر) فاقد للأهلية بناء على هذه الجلسة والمحكمة تعيّن مكتب الوصاية العامة لتمثيله في التصرف في شخصه وفي ممتلكاته