"sua própria existência" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجودها
• عن وجوده

Será que a teoria unificadora é tão convincente que produz a sua própria existência?
"هل "النظرية الموحدة من القوة بمكان حتى انها تبرر وجودها

Com tal poder, a sua própria existência ameaça a Humanidade,
مع هذه السلطة, وجودها 'تهديدا للبشرية'.

A sua própria existência ridiculariza-me.
مجرّدُ وجودها يسخرُ منّي.

O Ethan está a questionar a sua própria existência, John. Não fica muito mais humano do que isso.
"إيثان" يتساءل عن وجوده "جون" لا يصل لدرجة بشرية أكثر من هذا

A sua própria existência depende da manutenção do sigilo.
-يعتمد وجودها على ان يظل وجودها سرياً

A sua própria existência suscita uma questão, porque em qualquer outro país, em Inglaterra, Espanha, nas repúblicas holandesas, há muito estaria morta, bem como a sua mãe.
وجودها ذاته يطرح سـؤالاً لأن بأي دولة أخرى كـ"إنجلترا أو "اسبانيا" أو "الجمهورية الهولندية"... كانت ستكون ميتة منذ فترة وكذلك أمها

Da sua própria existência, na verdade.
-إثبات وجودها