Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sua primeira vez em" - Translation from Portuguese to Arabic
-
زيارتك الأولى
| - É a sua primeira vez em Copenhaga? | Open Subtitles | هل هذه زيارتك الأولى لكوبنهاجن؟ |
| É a sua primeira vez em Istambul? | Open Subtitles | هل هذه زيارتك الأولى لإسطنبول ؟ |
| Esta é a sua primeira vez em Monte Carlo? | Open Subtitles | هل هـذه زيارتك الأولى إلى "مونت كـارلو"؟ |