Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sua primeira vez na" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الأولى لك
| Ponham-se a andar! É a sua primeira vez na Índia, Senhora? | Open Subtitles | هل هذه الزيارة الأولى لك سيدتي للهند؟ |
| - É a sua primeira vez na prisão? | Open Subtitles | أهيّا كانت المرة الأولى لك في السجن؟ |
| É a sua primeira vez na ilha? | Open Subtitles | -المرة الأولى لك إلى جزيرة روبن ؟ |