"sua prova" - Translation from Portuguese to Arabic

• دليلك
• البرهان
• إختبارك
• دليلكم
• ودليلك

Aqui tem a sua prova de que ela andava a dormir com alguém.
حسنا هذا دليلك هذا يدل على انها كانت على علاقة

Eu revi a sua prova contra o Walter Dresden, e, francamente, estou preocupado.
أنا راجعت دليلك ضد "والتر دريسدين" وبصورة غريبة أنا مهتم

A sua prova entrou no meu gabinete há cerca de 20 minutos.
دليلك اتى الى مكتبي منذ 20دقيقه

Esta noite vai ter a sua prova.
الليله ستحصل علي البرهان

O que quer? Ele passou à sua prova.
ماذا تعنى ، لقد تجاوز إختبارك ؟

A sua prova está incorrecta.
دليلكم غير صحيح

Tenho a sensação de que a sua prova está incompleta.
انا لا استطيع المساعدة ,ودليلك ناقص.

Não até que a validade da sua prova seja confirmada.
ليس قبل أن أتأكد من صحة دليلك.

e só isto? Esta e a sua prova?
هذه هي , هذا دليلك ؟

A sua prova é apenas circunstancial.
دليلك هذا ليس ماديًا

- Descartamos porque a sua prova era suspeita.
لأن دليلك كان مثيراً للشك

Já tem a sua prova.
لقد حصلت على دليلك

É a sua prova?
-هذا دليلك ضدي؟

Lá se vai a sua prova, Monk!
لقد قضي على دليلك يا (مونك)

Esta é a sua prova.
هذا هو دليلك

É a sua prova.
هذا هو دليلك

Isso é a sua prova?
ذلك هو دليلك ؟

É incrível! Bem, aí está a sua prova!
هذا مُدهش, حسناً هاهو البرهان

- Quando é a sua prova, detective?
إذاً، متى إختبارك أيها المخبر؟

E a sua prova é uma visão de raio-X?
ودليلك هو تصوير بالآشعة السينيّة؟