| Deve ser tarde de mais para extrair a sua rapariga da Rezidentura. | Open Subtitles | من الأرجح أن الأوان قد فات لتُخرج فتاتك في السفارة |
| A sua rapariga testemunhou uma conspiração entre Federov e um agente da CIA para dar início a uma guerra que matou centenas de milhares de pessoas. | Open Subtitles | فتاتك شهدت على فيدوروف و عميلٌ في المخابرات يتآمر لبدء الحرب التي قتلت مئات الآلاف من الناس |
| Talvez a sua rapariga misteriosa venha ao baile. | Open Subtitles | ربما قد تحضر فتاتك الغامضة إلى الحفلة الراقصة |
| Quero dizer, não sou a sua rapariga. Não me estava a atirar a si. | Open Subtitles | لا أقصد فتاتكَ المنشودة بمعنى الكلمة، فلم أكُن أقصد التودد إليكَ. |
| O nosso alvo é um maníaco controlador hipersexualizado, que acabou de perder a sua rapariga número um. | Open Subtitles | هدفنا يعاني من فرط النشاط الجنسي مهووس بالسيطرة و الذي فقد لتوه فتاته الرقم واحد |
| Sua estúpida... sua rapariga estúpida. | Open Subtitles | أنت غبية أنت بنت غبية |
| Não consigo perceber porque não posso olhar para a sua rapariga. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا يُمكنني النظر إلى فتاتك |
| Já vi algumas norueguesas morenas mas a sua rapariga é provavelmente loura. | Open Subtitles | لقد رأيت سمراوات من النرويج... لكن فتاتك شقراء على الأرجح... |
| "A sua rapariga" está a arriscar a vida, e o senhor a sua, sempre que trocamos olhare. | Open Subtitles | تتبع عملائهم و تبليغهم بأي نشاط مثير للريبة لذا ف"فتاتك" تخاطر بحياتها و أنت تخاطر بحياتك كل مرة نرى بعضنا |
| Não é a sua rapariga, rapariga. | Open Subtitles | لا أقصد فتاتك على نحوٍ عاطفيّ. |
| Elser, explique lá à sua rapariga o que o levou a fazer isto. | Open Subtitles | إيلسر الان أخبر فتاتك لماذا فعلت فعلتك |
| Então ele tratou da sua rapariga. | Open Subtitles | إذاً هو قبض على فتاتك |
| A sua rapariga é adorável. Obrigado. | Open Subtitles | فتاتك الصغيرة فاتنة |
| A sua rapariga em Chamas está esgotada. | Open Subtitles | فتاتك المشتعلة انطفأت نيرانها |
| Eu apenas estou... habituada a ser a sua rapariga. | Open Subtitles | اعتدت أن أكون فتاتك فحسب. |
| Eu sou a sua rapariga. | Open Subtitles | إنّي فتاتكَ المنشودة. |
| Não queira saber. Esta Jane Doe não é a sua rapariga. | Open Subtitles | مجهولة الهوية هنا ليست فتاتكَ |
| Então enviou a sua rapariga mais antiga. | Open Subtitles | لذا قام بأرسال فتاته الأكثر علوا في المقام |
| Nós abrimos caminho, e o Callan vai buscar a sua rapariga. | Open Subtitles | سنأمن الطريق على امل ان يستعيد "كالان" فتاته |
| sua rapariga estúpida. | Open Subtitles | أنت بنت غبية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 