"sua recusa" - Translation from Portuguese to Arabic

• رفضك

Importa-se de explicar a sua recusa em aceitar esta missão?
هل من الممكن ان توضح لى بعناية رفضك لقبول هذه المهمة ؟

A sua recusa em autorizar a acção militar é mais um sintoma de incapacidade.
من هذه التصرفات رفضك للعمليات العسكرية دليل آخر على عدم مقدرتك

Lisonjeio-me que a sua recusa seja só um pudor natural.
أخدع نفسي أن رفضك هذا هو رقة طبيعية

A sua recusa compele de usar a força.
رفضك له قد يضطره لاستخدام القوة

A sua recusa para se explicar fá-lo parecer cúmplice.
رفضك بتوضيح نفسك يجعلك متواطئاً وحسب

Entende que posso usar a sua recusa no meu artigo?
أنت مدرك أنه يمكنني نشر رفضك في الطباعة

Respeito isso. E sua recusa em assumir um lado.
أحترم هذا و رفضك للتحيز

e a sua recusa comum de conhecer os seus doentes.
و رفضك العام لمقابلة مرضاك

Na sua recusa de poder ir visitar o meu filho.
عند رفضك زيارتي لابني

A sua recusa resultará na sua aniquilação.
رفضك للإنصياع سيتسبب بإبادتك