| Agradeço a sua sinceridade. Estarei avaliando esta informação. | Open Subtitles | شكرا على صراحتك سوف آخذ هذه المعلومات كنصيحة |
| Agradeço a sua sinceridade e o seu discernimento. | Open Subtitles | أنا أقدر صراحتك وتقديرك للموقف |
| Obrigado pela sua sinceridade. | Open Subtitles | حسناً , أشكرك على صراحتك |
| Obrigado pela sua sinceridade. | Open Subtitles | أشكركِ على صراحتكِ. أعتقد كان بإمكانكِ الكذب عليّ. |
| Sempre considerei a sua sinceridade muito estimulante. | Open Subtitles | دائماً ما أجد صراحتكِ جِد ممتعة. |
| - Aprecio a sua sinceridade. | Open Subtitles | -أنا أُقدر لك صدقك في هذه المسألة -و أنا أُعزيك يا (أندريه ) |
| Mas perdoe-me se questiono a sua sinceridade. | Open Subtitles | و لكن إعذرني إذا أشكك صدقك. |
| Obrigado pela sua sinceridade. | Open Subtitles | شكراً على صراحتك |
| Obrigado pela sua sinceridade ao dizer o seu próprio nome. | Open Subtitles | حسناً , شكر لك على صراحتك |
| Agradecemos a sua... sinceridade. | Open Subtitles | نقدر صراحتك |
| Fui despedido. Muito por causa da sua sinceridade. | Open Subtitles | أعرف، لكن طردت صراحتكِ تلام على ذلك |
| Agradeço a sua sinceridade. | Open Subtitles | أقدر لكِ صراحتكِ. |
| Agradeço-lhe a sua sinceridade, sem dúvida. | Open Subtitles | أنا حقّاً أقدّر صدقك |
| Aprecio a sua sinceridade. | Open Subtitles | وأنا أقدّر صدقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 