Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sua situação financeira" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وضعك المالي
-
حالتك المالية
| Deve ser um stress para si... a sua situação financeira. | Open Subtitles | -لابدّ أنّ وضعك المالي كان مُرهقاً عليكِ حقاً . |
| - Ótimo. Soube da sua situação financeira, do barco e do resto. | Open Subtitles | سمعت عن وضعك المالي |
| Investiguei a sua situação financeira. | Open Subtitles | لقد بحثت وضعك المالي. |
| A sua situação financeira está uma confusão. | Open Subtitles | حالتك المالية فى فوضى |