"sua tecnologia" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقنيتك
• والتكنولوجيا
• التكنولوجيا الخاصة
• لتقنيتك

Prometo, doutor, não tenciono destruir a sua tecnologia.
أعدك يا دكتور، أنّي لا أنوي تدمير تقنيتك.

Se o que ouvi está certo, a sua tecnologia pode desencadear uma revolução.
حسناً، لو كان ما سمعته صحيح تقنيتك يمكن أن تكون الثورة الطاقوية القادمة

E claro que vamos precisar de certas garantias de que a sua tecnologia é legítima.
و بالتأكيد نريد بعض الظمانات بما يتظمن دقة تقنيتك

Este gato lunar abriu a sua casa, o seu coração, e a sua tecnologia altamente confidêncial para nós.
هذا القط القمري فتح لنا بيته, وقلبه, و والتكنولوجيا السرية خاصته

Quero saber os planos deles, as tácticas deles, as suas armas e a sua tecnologia.
أريد أن أعرف خططه أريد أن أعرف تكتيكاته أريد أن أعرف عن نوعية أسلحته والتكنولوجيا التي يمتلكها

Ao mesmo tempo, a nave Karakum, enviada por Korshunov para receber a sua tecnologia da protomolécula, foi destruída.
وفي الوقت نفسه، فإن مكرن كاراكوم، أرسلها كورشونوف أن تأخذ تسليم التكنولوجيا الخاصة بك بروتومولكول

Permitiu que a sua tecnologia fosse usada assim.
لقد سمحت لتقنيتك أن تُستخدم في هذا الغرض

Se tiver razão acerca da sua tecnologia, como pensa que o Sr. Edison irá reagir?
لو أنك محقاً بخقوق تقنيتك كيف سيكون ردة فعل السيد آديسون؟

Sr. Grayson, dizem que a sua tecnologia irá colocar milhares de homens, que trabalham na indústria petrolífera, no desemprego.
سيد جريسون يقولون أن تقنيتك ستضع آلاف من الرجال في صناعة النفط خارج العمل

Vou fazer promoção para trazer a sua tecnologia à EXXON.
حسناً، لقد أحضرت لك عرض خاص لو تنسب تقنيتك "لـ"إيكسون

A sua tecnologia pode dizer-lhe muito mais.
تقنيتك يمكنها أن تعلمك المزيد

A sua tecnologia vai...
ووقتها ستصير تقنيتك هذه...

Precisas mais que a sua tecnologia desta vez!
-تحتاج ما يجاوز تقنيتك هذه المرّة !

E a sua tecnologia, trazida de outros mundos, está nas mãos erradas.
والتكنولوجيا الخاصة بهم القادمة من عوالم أخرى تقع بالأيدي الخاطئة

Crack sua tecnologia.
الكراك والتكنولوجيا.

O Dr. Radcliffe precisa de garantias que sua tecnologia obedece aos padrões dele.
(رادكليف) يحتاج ضمانا بأن التكنولوجيا الخاصة بكم جديرة بمعاييره

Que bem faria a sua tecnologia nas mãos de um louco?
أي فائدة ستكون لتقنيتك بين يدي مجنون؟

E a razão de não ter informado o roubo da sua tecnologia.
ولماذا أنت لم تبلغ عن السرقة لتقنيتك