"sua varanda" - Translation from Portuguese to Arabic

• شرفتك
• شرفته

Como o que estava este homem a fazer na sua varanda antes de morrer.
مثل ماذا كان يفعل هذا الرجل في شرفتك قبل أن يقع ميتاً.

Deram-me informações erradas sobre estar um homem pendurado na sua varanda.
لقد تلقيت معلومات خاطئة من مساعدي... أنه كان يوجد رجل معلق في شرفتك.

E como não conseguia entrar, pois a chave não entrava na fechadura, decidiu trepar pela sua varanda.
-لا يمكن له أن يكون الأمر كهذا لأنه لم يستطع أن يضع المفتاح داخل القفل. لذا فقد قرر أن يتسلق من شرفتك.

Um homem abre-a e o caracol está na sua varanda que diz, "mas que raio foi isto?".
يفتح الشاب الباب, و إذ بها حلزون على شرفته تقول ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

E o cabrão do Papa fica sentado à sua varanda a dizer que os preservativos são coisa do mal, o filho da puta.
والبابا اللعين إنه فقط يجلس هناك على شرفته ويقول أن الوقيات شريرة

Ele sabia que o geólogo, Muller, tinha ostensivamente, caído da sua varanda, mas ele sabia que tinha sido um assassinato.
لقد علم أنّ عالم الأحياء، (مولر)، سقط من شرفته ضاهريّاً لكنّه علم انّها جريمة قتل

Era a sua varanda, não era, Sr. Skinner?
لقد وقع من شرفتك, أليس كذلك سيد (سكينر)؟

Vem à sua varanda gritar com as pessoas?
تخرج إلى شرفتك لتصرخ بالناس؟

Finch, vá até à sua... varanda, agora.
(فينش)، اخرج إلى... شرفتك الآن

A super estrela Om Kapoor, mais conhecido por Ok, está na sua varanda acenando.
(النجم اللامع، (أوم كابور يطلّ من شرفته