"sua vida na prisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياتك في السجن
• حياته في السجن

Porque quer passar o resto da sua vida na prisão por um crime que não cometeu?
اريدك أن تخبرني لماذا تريد أن تبقى طوال حياتك في السجن لجريمة لم ترتكبها ؟

A não ser que queira passar o resto da sua vida na prisão, responderá à próxima pergunta.
الآن إلا إذا كنت تود أن تقضي بقية حياتك في السجن سوف تجيب عن السؤال التالي

E passar o resto da sua vida na prisão vai fazer isso valer a pena, Jill?
هل قضائكِ بقية حياتك في السجن سيُساويه، جيل؟

Ele iria passar mais de metade da sua vida na prisão.
على أثرها قضى أكثر من نصف حياته في السجن

Quero que ele viva para que possa ser julgado e sentenciado e passar o resto da sua vida na prisão.
أريده أن يحيا حتى يُحاكم ويُحكم عليه، ويقضي بقية حياته في السجن.

E ele vai passar o resto de sua vida na prisão por algo que eu sei em meu coração que ele não fez.
وسيقوم بإمضاء بقية حياته في السجن لأجل شيء أعلم في قلبي أنه لم يفعله

Não acho que queira disparar contra mim, a não ser que queira passar o resto da sua vida na prisão.
قتلي الآن ما لم ترد ان تقضي بقية حياتك في السجن أين هو ؟

Se fizer isso, "se" fizer isso, talvez não passe o resto da sua vida na prisão.
،إن فعلت ذلك، إن فعلت ذلك ربما لن تقضِ بقية حياتك في السجن

Um homem está prestes a passar o resto da sua vida na prisão.
رجل أوشك أن يقضي حياته في السجن

Passou metade da sua vida na prisão, não se importa se regressar.
لقد قضى نصف حياته في السجن ! أنه لا يهتم أن عاد إليه

Depois da audiência, Wong Po irá passar o resto da sua vida na prisão.
بعد المحكمة اليوم, (ونج بو ) سوف يقضي بقية حياته في السجن