"suas coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغراضك
• أشيائك
• اشيائك
• أشيائها
• أغراضكِ
• أغراضه
• أغراضهم
• أمتعتك
• أشياءك
• أشيائكِ
• أغراضكَ
• حاجياتك
• اغراضك
• اغراضه
• اشياءك

Se aquele cara que pegou suas coisas aparecer. Nós o cercamos.
إن ظهر هذا الأحمق الذي أخذ أغراضك فسنبرحه ضرباً جميعنا.

Apenas acabe sua bebida Vou buscar as suas coisas, ok?
إنهى شرابك فحسب سوف أحضر أغراضك , حسناً ؟

Agora desapareça, nem volte ao motel pra pegar suas coisas.
والآن اختفي ولا تعد حتى إلى الفندق لتجمع أشيائك

Não se preocupe em fazer as malas. Eu mandarei as suas coisas.
انتى لا تحتاجين ان تحزمى اشيائك . سوف ارسل اشيائك

E outra coisa, como é que ele estava a empacotar as suas coisas se não haviam caixas?
كيف كان يرتب أشيائها فى حين أنه لايملك أى صناديق؟

Quero que vá ao "Raven" e traga todas as suas coisas.
أريدكِ أن تذهبي إلى "ريفين"، وتحضري جميع أغراضكِ

Mandou o pessoal da mudança, esta manhã, buscar o resto das suas coisas.
لقد جاء إلى هنا في الصباح لأخذ بقية أغراضه

Foram despejados. O banco tirou-lhes tudo. Os Mendoza chegaram ontem e encontraram as suas coisas na rua.
تمّ طردهم، باع البنك بيتهم دون علمهم وعادوا يوم أمس ليجدوا جميع أغراضهم في الشارع

Ponha as suas coisas aqui. Vou deixá-lo arrumá-las como gosta.
ضع أغراضك هنا وسأترك لك حرية تنظيمها كما تشاء

Vou por as suas coisas na rua no dia 30. Estou despejando-o.
سوف أرمي أغراضك خارجاً في الثلاثين من الشهر

Pegue nas suas coisas... e abandone a escola o mais depressa possível.
من فضلك اجمع أغراضك... و غادر مبنى الكلّية. بأسرع وقت ممكن

Tornou a sua miúda presidente, ofereceu todas as suas coisas.
لقد عيّنت فتاتك كمديرة لأعمالك ووضعت جميع أشيائك جانباً.

Um tanto vazio sem todas as suas coisas bonitas.
يبدو خاوياً نوعا ما بدون كل أشيائك الجميلة.

Se quiser, vou buscar as suas coisas ao Globe.
إذا رغبت فيمكننى العوده إلى حانة جلوب و أحضر أشيائك لك

Tem dez minutos para pegar as suas coisas e sair... antes da casa virar pó!
سَأَعطيكي عشْرة دقائقِ لأَنْ تخرجي اشيائك مع نفسك و ترحلي قَبْلَ أَنْ أَطْحنُ هذه النفايةِ الي بودرة

Ele disse que estava a empacotar as suas coisas para as libertar.
قال بأنّه كان يجمع أشيائها حتى يتمكن من أن يحررها

Não queria que pensasse que fugi com as suas coisas.
لا أريدكِ أن تظني أني أفسدتُ أغراضكِ

Encontramos vários artigos nas suas coisas pessoais com detalhes sobre a sua saúde, os seus contactos, até mesmo o seu sucesso em encontros.
, فهو يعرف كل شيء عنك لقد وجدنا بعض المقالات التي تتحدث عنك وسط أغراضه وتفاصيل عن ثروتك

Sim, pode-se contar muito sobre as pessoas pelas suas coisas.
يمكنك معرفة الكثير عن الناس من خلال أغراضهم

Enquanto isso, suba as escadas, desempacote suas coisas e relaxe.
فى غضون ذلك , اصعدى لأعلى , فكى أمتعتك , وهدئى أعصابك

Por favor, pegue o resto de suas coisas e vá para casa.
اذهب لجمع ما تبقى من أشياءك وعد إلى المنزل من فضلك

Diferente do resto das suas coisas, que eram lindas, esta não tem nenhum valor.
،بخلاف بقية أشيائكِ ،التي كانت جميلة قطعة بسيطة جدًا

Vendemos o seu apartamento. Pusemos as suas coisas num armazém.
لقد بِعنا شقتكَ، ووضعنا أغراضكَ في المخزن

Apanhe suas coisas. Estamos partindo.
إذن، من الأفضل أن تجمع حاجياتك إنى راحلٌ الآن.

Não disse que ia mandar todas as suas coisas para a exposição?
الم تقل انك سترسل كل اغراضك الى المعرض ؟

No passado ele arrumava as suas coisas e mudava-se quando a história acalmava ou estivéssemos muito perto.
الان,بالماضي جمع اغراضه و رحل عندما انتشرت القصة و أصبحنا قريبين منه

Sim, claro. Bella, coloque as suas coisas no quarto de hóspedes.
تعالى يا بيلا , لماذا لاتضعى اشياءك فى الغرفة بالداخل