"suas dúvidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• شكوكك
• شكوكه
• شكوكهم

O grande homem aliviará as suas dúvidas. Virá ter connosco daqui a uma semana.
الرجل العظيم بذاته سيقوم بإزالة شكوكك فهو سينضم لنا خلال الأسبوع

Todas as suas dúvidas, os seus medos estão a diminuir.
جميع شكوكك جميع مخاوفك تبتعد , إنها تبتعد

Pois tudo o que vê à sua frente... são as suas dúvidas e a escuridão.
لأنّ كل ما تستطيع رؤيته أمامك الآن هي شكوكك الخاصّة والظلمة

No interior, colocou as suas dúvidas e medos e voltou a ir enfrentar o dragão novamente.
داخله وضع كل شكوكه ومخاوفه وبعد ذلك خرج لمواجهة التنين ثانياً

Enquanto Vice-Presidente, quis esclarecer as suas dúvidas de minha livre vontade.
, وكنائب للرئيسة قررت أن أهدئ من شكوكه بنفسى

Davam voz às suas dúvidas e desejos, até mesmo em documentários do governo.
شكوكهم واحتجاجاتهم تصاعدت لدرجة إضطرت معها الحكومه لعمل فيلم وثائقى حول تلك القضيه

Aconselho-o a levar as suas dúvidas a dar um passeio por Roma, amanhã.
أوصيكَ غداً بأن تأخذ شكوكك معك وتذهب إلى "روما".

Queria dissipar suas dúvidas de uma vez por todas.
لقد أردت أن أبدد شكوكك بشكل جذري

A Prentiss leu as suas dúvidas como duplicidade, e nós também.
برينتس) فهمت شكوكك على انها خداع) و كذلك نحن

Não pode ser culpado pelas suas dúvidas.
لا يمكن لومك على شكوكك

Entendo as suas dúvidas, mas, deve ter fé.
أتفهم شكوكك لكن يجب ان تؤمني

Era melhor combater as suas dúvidas, Doug.
"أرى أن تحارب شكوكك يا"دوغ

Por tradição, os caçadores cazaques e suas águias ficam juntos por 7 anos antes de elas serem libertadas, mas Berik agora tem suas dúvidas.
عادة ً, صائدوا الكازاك يقترنون مع نسورهم لسبع سنين قبلأنيُطلقوها، ولكن لــ بيرك شكوكه الآن

O Senhor lutou com as suas dúvidas quando ao destino d'Ele.
تصارع الرب مع شكوكه بشأن قدره.

Ele tinha as suas dúvidas.
كانت لديه شكوكه.

Espero que os outros não sejam punidos pelas suas dúvidas.
دعنا نأمل ألا يعاقب الآخرون على شكوكهم

Os anciões também têm as suas dúvidas.
المجلس لديهم شكوكهم , أيضاً.