"suas legiões" - Translation from Portuguese to Arabic

• جحافله
• وجحافله
• فيالقك
• جحافلهم

Se ele unir todos os 4 pedaços, as suas legiões sairão de todos os túmulos... ele seria imparável.
اذا قام بتوحيد القطع الأربعة جحافله سوف تنتشر سيخرجون من كل قبر سيكون من الصعب ايقافه

Eles enfrentariam Satã e todas suas legiões.
هم يَتحدّونَ الشيطانَ وكُلّ جحافله

As suas legiões estão se agrupando no norte.
جحافله تتجمع في الشمال

Elas vão mostrar o caminho através do qual a Humanidade pode ser redimida e Gabriel e as suas legiões derrotados.
هذه سوف تحدد مسار البشرية وبها يمكن صد جبرائيل وجحافله

Saibam que estarão nos nossos pensamentos, quando enfrentarmos Crassus e as suas legiões.
اعلموا أنكم ستكونوا في بالنا حينما نواجه (كراسوس) وجحافله

Em vez disso, tenho de exigir formalmente que entregue o comando das suas legiões.
بالأحرى , يجب أن أطلب رسمياً . بأن تتنازل عن قيادة فيالقك

Logo eles aumentarão, suas legiões cairão em cima de nós.
قريبًا سيزداد عددهم، وسيزحف جحافلهم إلينا

Se Crasso cair perante o nosso veneno, as suas legiões irão espumar-se, sem o comando adequado.
إن سقط (كراسوس) لنا فإن جحافله ستترنح بدون القيادة الملائمة

Fica a meu lado e quando Crasso deixar este mundo, as suas legiões depressa o seguirão.
كن جانبي وحينما يموت (كراسوس) فسنتأكد من أن تتبعه جحافله

O exército de Crassus avança do sul. Se virássemos para oeste, estaríamos às portas de Roma antes que as suas legiões pudessem regressar para defender a cidade.
إن استدرنا غربًا فسنلاقي بوابات (روما) قبل أن تستدير جحافله للدفاع عنها

E com o coração apertado, Quintas Attius Corvus, em nome do Imperador, ordenou às suas legiões o ataque.
وبقلبه القوي، أمر (كونتوس كورفيس) جحافله الأقوياء باسم الإمبراطور ليهجموا.

Se os batedores de Pompeu regressarem à República, como a noite segue o dia, o homem e as suas legiões seguirão no encalce da sombra deles.
إن كانت كشافة (بومبي) عائدين إلى الجمهورية، فإنه ليلاً.. -سيكون الرجل وجحافله عائدين !

Mas foi-nos retirada por Crasso e pelas suas legiões.
ولكن فاجئنا (كراسوس) وجحافله.

O Senado acha que usou as suas legiões de uma forma coerciva contra ele.
المجلس يشعر بأنك قد أستعملت فيالقك . بإسلوب قهرى ضدهم . إنهم مائلون للإستياء من ذلك

Com ele a liderar, suas legiões marcharão por todo o país.
وعندما يكون قائِدهم جحافلهم ستجوب ألأرض